Mike & The Mechanics - I Don't Want It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike & The Mechanics - I Don't Want It All




I been keeping it to myself
Я держал это при себе.
I been thinking about it all day long
Я думал об этом весь день.
I got nobody I can blame
Мне некого винить.
They say what goes around surely comes around
Говорят, что случается, то непременно случается.
I wouldn't dream of trying to complicate your life
Мне и в голову не придет усложнять тебе жизнь.
You don't need to change anything you do
Тебе не нужно ничего менять.
Because
Потому
I don't want it all
Что я не хочу всего этого.
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
A piece of love that I can hold on to
Кусочек любви, за который я могу держаться.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать ...
Something good is happening in my life
В моей жизни происходит что-то хорошее.
I read my paper and get depressed
Я читаю газету и впадаю в депрессию.
No point in hanging around waiting for a call
Нет смысла торчать в ожидании звонка.
I don't expect you to read my mind
Я не жду, что ты прочитаешь мои мысли.
This time I'm going to tell you exactly how I feel
На этот раз я скажу тебе, что я чувствую.
I need the thought of stealing a moment with you
Мне нужна мысль о том, чтобы украсть минутку с тобой.
So I can just keep holding on
Так что я могу просто продолжать держаться.
Because
Потому
I don't want it all
Что я не хочу всего этого.
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
A piece of love that I can hold on to
Кусочек любви, за который я могу держаться.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать ...
Something good is happening in my life
В моей жизни происходит что-то хорошее.
Do you think you want to be free this time
Ты думаешь, что хочешь быть свободным на этот раз?
I'll do anything to make you mine
Я сделаю все, чтобы ты стала моей.
I'll do anything
Я сделаю все что угодно
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
A piece of love that I can hold on to
Кусочек любви, за который я могу держаться.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать ...
Something good is happening in my life
В моей жизни происходит что-то хорошее.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
A piece of love that I can hold on to
Кусочек любви, за который я могу держаться.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать ...
Something good is happening in my life
В моей жизни происходит что-то хорошее.
I been keeping it to myself
Я держал это при себе.
Thinking about it all day long
Думаю об этом весь день напролет.
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need to feel something good
Мне просто нужно почувствовать что-то хорошее.
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
A piece of love that I can hold on to
Кусочек любви, за который я могу держаться.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать ...
Something good is happening in my life
В моей жизни происходит что-то хорошее.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
A piece of love that I can hold on to
Кусочек любви, за который я могу держаться.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need to feel
Мне просто нужно почувствовать ...
Something good is happening in my life
В моей жизни происходит что-то хорошее.
I don't want it all
Я не хочу всего этого.
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
A piece of love that I can hold on to
Кусочек любви, за который я могу держаться.





Writer(s): MIKE RUTHERFORD (GB), PAUL CARRACK


Attention! Feel free to leave feedback.