Lyrics and translation Mike & The Mechanics - I Don't Want It All

I Don't Want It All

I been keeping it to myself
I been thinking about it all day long
I got nobody I can blame
They say what goes around surely comes around
I wouldn't dream of trying to complicate your life
You don't need to change anything you do
Because
I don't want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don't want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I read my paper and get depressed
No point in hanging around waiting for a call
I don't expect you to read my mind
This time I'm going to tell you exactly how I feel
I need the thought of stealing a moment with you
So I can just keep holding on
Because
I don't want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don't want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
Do you think you want to be free this time
I'll do anything to make you mine
I'll do anything
I don't want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don't want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don't want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don't want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I been keeping it to myself
Thinking about it all day long
I just need some time
I don't want it all
I just need to feel something good
I just need some time
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don't want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don't want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don't want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don't want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to

Мне не нужно всё

Я держал это в себе
Я думал об этом весь день
Мне некого винить
Говорят, что посеешь, то и пожнешь
Я и не мечтал усложнять твою жизнь
Тебе не нужно ничего менять в том, что ты делаешь
Потому что
Мне не нужно всё
Мне просто нужно немного времени
Частичка любви, за которую я могу держаться
Мне не нужно всё
Мне просто нужно почувствовать
Что в моей жизни происходит что-то хорошее
Я читаю газету и впадаю в уныние
Нет смысла слоняться без дела, ожидая звонка
Я не ожидаю, что ты прочтешь мои мысли
На этот раз я скажу тебе точно, что я чувствую
Мне нужна мысль о том, чтобы украсть мгновение с тобой
Чтобы я мог просто держаться
Потому что
Мне не нужно всё
Мне просто нужно немного времени
Частичка любви, за которую я могу держаться
Мне не нужно всё
Мне просто нужно почувствовать
Что в моей жизни происходит что-то хорошее
Ты думаешь, что хочешь быть свободной на этот раз?
Я сделаю все, чтобы ты стала моей
Я сделаю все
Мне не нужно всё
Мне просто нужно немного времени
Частичка любви, за которую я могу держаться
Мне не нужно всё
Мне просто нужно почувствовать
Что в моей жизни происходит что-то хорошее
Мне не нужно всё
Мне просто нужно немного времени
Частичка любви, за которую я могу держаться
Мне не нужно всё
Мне просто нужно почувствовать
Что в моей жизни происходит что-то хорошее
Я держал это в себе
Думал об этом весь день
Мне просто нужно немного времени
Мне не нужно всё
Мне просто нужно почувствовать что-то хорошее
Мне просто нужно немного времени
Мне просто нужно немного времени
Частичка любви, за которую я могу держаться
Мне не нужно всё
Мне просто нужно почувствовать
Что в моей жизни происходит что-то хорошее
Мне не нужно всё
Мне просто нужно немного времени
Частичка любви, за которую я могу держаться
Мне не нужно всё
Мне просто нужно почувствовать
Что в моей жизни происходит что-то хорошее
Мне не нужно всё
Мне просто нужно немного времени
Частичка любви, за которую я могу держаться