Lyrics and translation Mike + The Mechanics - It Only Hurts for a While

You always seek the problems at my door
It's the prettiest problem I choose to ignore
And love will always let you down
And it's ruthless, you're in distress
Why don't you come out and confess
And did the ship already sink long time ago
Did the anchor break it's only we who'd know
See people talking, solving nothing
It only hurts
It only hurts
It only hurts... for a while
It's a human mystery no one can explain
Why we take the ones who hurt us back again
And love will always let you down
You moved less to his caress
Why don't you come out and confess
And did the ship already sink long time ago
Did the anchor break it's only we who'd know
See people talking, solving nothing
It only hurts
It only hurts
It only hurts... for a while
It only hurts
It only hurts
It only hurts... for a while
Time has knocked the wind out of your sail
No adventure, no fulfillment, just this space
And you could have it all, and lose it all
It only hurts
It only hurts
It only hurts... for a while
It only hurts
It only hurts
It only hurts... for a while

Ты всегда ищешь проблемы у моей двери.
Это самая красивая проблема, которую я предпочитаю игнорировать.
И любовь всегда будет подводить тебя.
И это безжалостно, ты в беде.
Почему бы тебе не выйти и не признаться?
И корабль уже тонул давным-давно.
Сломался ли якорь, только мы знали бы об этом.
Люди говорят, ничего не решают.
Это только ранит.
Это только ранит.
Это только ранит... какое-то время.
Это человеческая тайна, которую никто не может объяснить.
Почему мы берем тех, кто снова причинил нам боль?
И любовь всегда будет подводить тебя.
Ты стала меньше его ласкать.
Почему бы тебе не выйти и не признаться?
И корабль уже тонул давным-давно.
Сломался ли якорь, только мы знали бы об этом.
Люди говорят, ничего не решают.
Это только ранит.
Это только ранит.
Это только ранит... какое-то время.
Это только ранит.
Это только ранит.
Это только ранит... какое-то время.
Время выбило ветер из твоего паруса.
Никаких приключений, никакого наполнения, только это пространство.
И ты можешь получить все, и потерять все.
Это только ранит.
Это только ранит.
Это только ранит... какое-то время.
Это только ранит.
Это только ранит.
Это только ранит... какое-то время.