Lyrics and translation Mike + The Mechanics - Little Boy

Little Boy

Let me go said the little boy
And it′s just like me
Let me go said the little boy
And it's just like me
And they stole my future, and they stole my place
And it′s just like me
But they won't tell my story, they won't show my face
And it′s just like me
When every single thing in the world is broken
There′s nothing left worth hanging on to,oh
All I wanted was the tender touch
Never wanted much, but noone belived me
All I needed was a little luck
It would have meant so much, if someone belived me
All I needed was a little time
When we threw that line, well, it worked out fine
All I wanted was the tender touch
Now it means so much, 'cause somebody needs me
Let me go said the little boy
And it′s just like me
Let me go said the little boy
Hey, it's just like me
And it′s bit by bit, and piece by piece
And it's just like me
I can′t see no conclusion, I can't get no relief
And it's just like me
When every mother′s son in the world was running
I had my spirit broken in two,oh
All I wanted was the tender touch
Never wanted much, but noone belived me
All I needed was a little luck
It would meant so much, if someone belived me
All I needed was a little time
When you threw that line, well it worked out fine
All I wanted was the tender touch
Now it means so much, ′cause somebody needs me
Let me go
And it's just like me
And it′s just like me
When every single thing in the world is broken
There's nothing left worth hanging on to,oh
All I wanted was the tender touch
Never wanted much, but no one belived me
All I needed was a little luck
It would have meant so much, if someone belived me
All I needed was a little time
When you threw that line, well, it worked out fine
All I wanted was the tender touch
Now it means so much, ′cause somebody needs me
All I wanted was the tender touch
Never wanted much, but no one belived me
All I needed was a little luck
It would have meant so much, if someone belived me
All I needed ...

Маленький мальчик

Отпусти меня, сказал маленький мальчик,
И это так похоже на меня.
Отпусти меня, сказал маленький мальчик,
И это так похоже на меня.
Они украли мое будущее, они украли мое место,
И это так похоже на меня.
Но они не расскажут мою историю, они не покажут мое лицо,
И это так похоже на меня.
Когда все на свете рушится,
Не за что больше держаться, о,
Все, чего я хотел, — это твоей нежной ласки,
Мне многого не нужно было, но никто мне не верил.
Все, что мне было нужно, — это немного удачи,
Это бы так много значило, если бы кто-то мне поверил.
Все, что мне было нужно, — это немного времени,
Когда мы закинули удочку, все получилось хорошо.
Все, чего я хотел, — это твоей нежной ласки,
Теперь это так много значит, потому что кому-то я нужен.
Отпусти меня, сказал маленький мальчик,
И это так похоже на меня.
Отпусти меня, сказал маленький мальчик,
Эй, это так похоже на меня.
И это по крупицам, по кусочкам,
И это так похоже на меня.
Я не вижу конца, я не могу найти облегчения,
И это так похоже на меня.
Когда каждый сын своей матери бежал,
Мой дух был сломлен надвое, о,
Все, чего я хотел, — это твоей нежной ласки,
Мне многого не нужно было, но никто мне не верил.
Все, что мне было нужно, — это немного удачи,
Это бы так много значило, если бы кто-то мне поверил.
Все, что мне было нужно, — это немного времени,
Когда ты закинула удочку, все получилось хорошо.
Все, чего я хотел, — это твоей нежной ласки,
Теперь это так много значит, потому что кому-то я нужен.
Отпусти меня,
И это так похоже на меня.
И это так похоже на меня.
Когда все на свете рушится,
Не за что больше держаться, о,
Все, чего я хотел, — это твоей нежной ласки,
Мне многого не нужно было, но никто мне не верил.
Все, что мне было нужно, — это немного удачи,
Это бы так много значило, если бы кто-то мне поверил.
Все, что мне было нужно, — это немного времени,
Когда ты закинула удочку, все получилось хорошо.
Все, чего я хотел, — это твоей нежной ласки,
Теперь это так много значит, потому что кому-то я нужен.
Все, чего я хотел, — это твоей нежной ласки,
Мне многого не нужно было, но никто мне не верил.
Все, что мне было нужно, — это немного удачи,
Это бы так много значило, если бы кто-то мне поверил.
Все, что мне было нужно ...