Mike + The Mechanics - Nobody's Perfect (2014 - Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Mike + The Mechanics Nobody's Perfect (2014 - Remaster)

Mike + The Mechanics - Nobody's Perfect (2014 - Remaster)

Lyrics and translation Mike + The Mechanics - Nobody's Perfect (2014 - Remaster)




Nobody's Perfect (2014 - Remaster)
Никто не идеален (2014 - ремастер)
It must be hard
Мне, должно быть, тяжело
Being an angel
Быть ангелом
When the devil in your heart
Когда демон в твоём сердце
Won't set you free
Не даёт тебе свободы
It must be hard
Мне, должно быть, тяжело
Being an angel
Быть ангелом
When the world has let you down
Когда мир тебя подвёл
Imperfection all around
Несовершенство повсюду
Hey look at me
Эй, взгляни на меня
It must be hard
Мне, должно быть, тяжело
It must be hard
Мне, должно быть, тяжело
It must be hard.
Мне, должно быть, тяжело.
Nobody's perfect
Никто не идеален
All of the time
Всё время
Nobody's perfect
Никто не идеален
We are what we are
Мы такие, какие есть
There's no perfect reason
Нет идеальной причины
And no perfect rhyme
И нет идеальной рифмы
For most of the time
Большую часть времени
That's what we're looking for.
Вот чего мы ищем.
Gentlemen gentlemen please!
Джентльмены, джентльмены, пожалуйста!
Can you please support the notion
Не могли бы вы поддержать моё мнение
Of what I'm saying here
О том, что я говорю здесь
That the person here in question
Что этот человек, о котором идёт речь
Must be an angel here on earth
Должен быть ангелом на земле
If they can't see a human being
Если он не видит в человеке
For what a human being's really worth
Того, чего на самом деле стоит человек
Gentlemen please!
Джентльмены, пожалуйста!
Nobody's perfect
Никто не идеален
All of the time
Всё время
Nobody's perfect
Никто не идеален
We are what we are
Мы такие, какие есть
There's no perfect reason
Нет идеальной причины
And no perfect rhyme
И нет идеальной рифмы
For most of the time
Большую часть времени
That's what we're looking for.
Вот чего мы ищем.
It must be hard
Мне, должно быть, тяжело
Being an angel
Быть ангелом
It must be hard
Мне, должно быть, тяжело
When the world has let you down
Когда мир тебя подвёл
It must be hard
Мне, должно быть, тяжело
Being an angel
Быть ангелом
It must be hard.
Мне, должно быть, тяжело.
Nobody's perfect
Никто не идеален
All of the time
Всё время
Nobody's perfect
Никто не идеален
We are what we are
Мы такие, какие есть
There's no perfect reason
Нет идеальной причины
No perfect rhyme
Нет идеальной рифмы
Most all of the time
Большую часть времени
That's what we're looking for...
Вот чего мы ищем...




Mike + The Mechanics - The Singles 1985 - 2014 + Rarities
Album
The Singles 1985 - 2014 + Rarities
date of release
01-11-2018

1 When My Feet Don't Touch the Ground
2 A Beggar On a Beach of Gold (2014 - Remaster)
3 Another Cup of Coffee (2014 - Remaster)
4 A Time and Place (2014 - Remaster)
5 Everybody Gets a Second Chance (2014 - Remaster)
6 Help Me (2014 - Remaster)
7 I Get the Feeling (Live, United Kingdom; 2014 - Remaster)
8 My Crime of Passion (Acoustic Version; 2014 - Remaster)
9 Nobody Knows (2014 - Remaster)
10 Nobody Told Me (2014 - Remaster)
11 Now That You've Gone (2014 - Remaster)
12 Over My Shoulder (2014 - Remaster)
13 Seeing Is Believing (2014 - Remaster)
14 Silent Running (On Dangerous Ground) (2014 - Remaster)
15 Taken In (Live, United Kingdom; 2014 - Remaster)
16 Taken In (2014 - Remaster)
17 Too Many Friends (2014 - Remaster)
18 Whenever I Stop (2014 - Remaster)
19 Word of Mouth (2014 - Remaster)
20 Word of Mouth (East West Mix; 2014 - Remaster)
21 You Don't Know What Love Is (2014 - Remaster)
22 You Never Change (2014 - Remaster)
23 Always the Last to Know (2014 - Remaster)
24 Perfect Child (2014 - Remaster)
25 Boys At the Front (2014 - Remaster)
26 Revolution (2014 - Remaster)
27 Nobody's Perfect (2014 - Remaster)
28 I Think I've Got the Message (2014 - Remaster)
29 Little Boy (2014 - Remaster)
30 Too Far Gone (2014 - Remaster)
31 All I Need Is a Miracle (2014 - Remaster)
32 The Living Years (2014 - Remaster)
33 One By One
34 Reach Out (Touch the Sun)
35 Try to Save Me
Attention! Feel free to leave feedback.