Lyrics and translation Mike + The Mechanics - Not Out of Love
It's
Monday
mornin'
and
she's
Сегодня
понедельник,
а
она
...
back
on
the
train
обратно
в
поезд.
It's
the
same
old
empty
faces
Все
те
же
старые
пустые
лица.
again
and
again
снова
и
снова.
It's
Friday
evenin'
and
the
Сегодня
пятница,
вечер!
week
is
done
неделя
окончена.
She
used
to
just
live
for
the
moment
Она
просто
жила
этим
мгновением.
Go
out
and
have
fun
Выходи
и
веселись!
But
she's
not
out
of
love
Но
она
не
из-за
любви.
She's
not
out
of
hope
and
dreamin'
Она
не
теряет
надежды
и
мечтаний.
She's
not
out
of
love,
no
Она
не
из-за
любви,
нет.
She's
still
got
so
much
to
believe
in
Ей
все
еще
есть
во
что
верить.
You
gotta
hold
on
Ты
должен
держаться.
You
gotta
hold
on
Ты
должен
держаться.
To
the
things
in
life
that
really
matter
К
вещам
в
жизни,
которые
действительно
имеют
значение.
Friends
to
keep
you
strong
Друзья,
чтобы
ты
был
сильным.
You
gotta
hold
on
Ты
должен
держаться.
You
gotta
hold
on
Ты
должен
держаться.
Just
believe
that
life,
the
world
kept
right
Просто
верь
в
то,
что
жизнь,
мир
держится
правильно.
Even
when
the
world
seems
wrong
Даже
когда
мир
кажется
неправильным.
It's
Sunday
mornin'
and
she's
Сегодня
воскресенье,
а
она
...
still
laying
in
bed
все
еще
лежу
в
постели.
She
reads
through
the
Sunday
papers
Она
читает
воскресные
газеты.
But
despite
what
she
read
Но
несмотря
на
то,
что
она
читала
...
But
she's
not
out
of
love
Но
она
не
из-за
любви.
Not
out
of
hope
and
dreamin'
Не
без
надежды
и
мечтаний.
She's
not
out
of
love,
no
Она
не
из-за
любви,
нет.
She's
still
got
so
much
to
believe
in
Ей
все
еще
есть
во
что
верить.
You
gotta
hold
on
Ты
должен
держаться.
(Hold
on)
(Держись!)
You
gotta
hold
on
Ты
должен
держаться.
(Hold
on)
(Держись!)
To
the
things
in
life
that
really
matter
К
вещам
в
жизни,
которые
действительно
имеют
значение.
That
keep
you
strong
Это
держит
тебя
сильным.
You
gotta
hold
on
Ты
должен
держаться.
You
gotta
hold
on
Ты
должен
держаться.
Just
believe
that
life,
the
world
kept
right
Просто
верь
в
то,
что
жизнь,
мир
держится
правильно.
Even
when
the
world
seems
wrong
Даже
когда
мир
кажется
неправильным.
Everything
that
you
have
ever
loved
Все,
что
ты
когда-либо
любил.
is
all
that
matters
in
the
end
это
все,
что
имеет
значение
в
конце
концов?
The
only
thing
that
you
can
count
on
Единственное,
на
что
ты
можешь
рассчитывать.
is
the
love
of
a
friend
это
любовь
друга?
Oh
yeah
О,
да!
Not
out
of
love
Не
из-за
любви.
No,
you
still
got
so
much
Нет,
у
тебя
все
еще
так
много.
(Not
out
of
love)
(Не
из-за
любви)
Not
out
of
love
Не
из-за
любви.
(Not
out
of
hope
and
dreamin')
(Не
из-за
надежды
и
мечтаний)
Not
out
of
hope
and
dreamin'
Не
без
надежды
и
мечтаний.
(Not
out
of
love)
(Не
из-за
любви)
Not
out
of
love
Не
из-за
любви.
Still
got
so
much
to
believe
in
Все
еще
есть
во
что
верить.
Not
out
of
love
Не
из-за
любви.
(Not
out
of
hope
and
dreamin')
(Не
из-за
надежды
и
мечтаний)
Not
out
(Not
out
of
love)
Не
из
(не
из
любви)
Still
got
so
much
(Still
got
so
much
to
believe
in)
Все
еще
есть
так
много
(все
еще
есть
во
что
верить).
Know
you
can
make
it
Знай,
ты
можешь
сделать
это.
Hold
on
Держись!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.