Lyrics and translation Mike + The Mechanics - Plain & Simple

Plain & Simple

I′d like my life to be simple
I need my life to be straight
I'd like to see my existence
Going great, going great, going great, great, great
I want my life to be easy
Need my life to be pure
I want to see my success is guaranteed
That′s for sure, that's for sure, sure, sure
Give me the simple life
The plain and the simple life
You've got to give me the simple life
The plain and the simple life
Don′t want my life to be anxious
Don′t need my life to be tense
I'd like to see my existence making sense
Making sense, making sense, sense, sense
I′d like my life to be simple
Like my life to be plain
So don't you say that I ever, I live in vain, live in vain
That′s insane, sane, sane
Give me the simple life
The plain and the simple life
You've got to give me the simple life
The plain and the simple
Give me the simple life
The plain and the simple life
Give me the simple life
The plain and the simple
I want it easy
I want it simple
I want it pure
I want it straight

Simple et clair

J'aimerais que ma vie soit simple
J'ai besoin que ma vie soit droite
J'aimerais voir mon existence
Aller bien, aller bien, aller bien, bien, bien
Je veux que ma vie soit facile
J'ai besoin que ma vie soit pure
Je veux voir mon succès garanti
C'est sûr, c'est sûr, sûr, sûr
Donne-moi la vie simple
La vie simple et claire
Tu dois me donner la vie simple
La vie simple et claire
Je ne veux pas que ma vie soit anxieuse
Je n'ai pas besoin que ma vie soit tendue
J'aimerais voir mon existence avoir du sens
Avoir du sens, avoir du sens, du sens, du sens
J'aimerais que ma vie soit simple
Comme ma vie soit simple
Alors ne dis pas que je vis en vain, en vain, jamais
C'est fou, sain, sain
Donne-moi la vie simple
La vie simple et claire
Tu dois me donner la vie simple
La vie simple et claire
Donne-moi la vie simple
La vie simple et claire
Donne-moi la vie simple
La vie simple et claire
Je la veux facile
Je la veux simple
Je la veux pure
Je la veux droite