Lyrics and translation Mike + The Mechanics - You Never Change

You Never Change

Lying sleepless wide awake, wondering how much I can take
You never change
Tired of living with your lies, comes to me as no surprise
You never change
No more tears left to cry
I have to forget you, all over again
No matter how many times that you try
I know that you never change
Like a habit hard to break, I can learn from my mistakes
You never change
Now I feel like I′ve been here before, oh a thousand times or more
But you never change
No more tears left to cry
I have to forget you, all over again
No matter how many times that you try
I know that you never change
All this time I finally realize that it's all over
There′s no point in taking time to talk it over
There's to much sorrow, to much pain to go through it all again
Cause you never change
No more tears left to cry
I have to forget you, all over again
No matter how many times that you try
I know that you never
No more tears left to cry
I have to forget you, all over again
No matter how many times you try to explain
I know that you never change
You never change

Ты никогда не меняешься

Лежу без сна, широко открытыми глазами, гадая, сколько еще я выдержу.
Ты никогда не меняешься.
Устал жить с твоей ложью, это не стало для меня сюрпризом.
Ты никогда не меняешься.
Не осталось больше слез, чтобы плакать.
Мне придется забыть тебя снова.
Сколько бы раз ты ни пыталась,
Я знаю, что ты никогда не изменишься.
Как привычку, от которой трудно избавиться, я могу учиться на своих ошибках.
Ты никогда не меняешься.
Теперь мне кажется, что я уже был здесь раньше, тысячу раз или больше.
Но ты никогда не меняешься.
Не осталось больше слез, чтобы плакать.
Мне придется забыть тебя снова.
Сколько бы раз ты ни пыталась,
Я знаю, что ты никогда не изменишься.
Все это время я наконец-то понял, что все кончено.
Нет смысла тратить время на разговоры.
Слишком много горя, слишком много боли, чтобы пройти через все это снова.
Потому что ты никогда не меняешься.
Не осталось больше слез, чтобы плакать.
Мне придется забыть тебя снова.
Сколько бы раз ты ни пыталась,
Я знаю, что ты никогда...
Не осталось больше слез, чтобы плакать.
Мне придется забыть тебя снова.
Сколько бы раз ты ни пыталась объяснить,
Я знаю, что ты никогда не изменишься.
Ты никогда не меняешься.