Machine - Mike Tompkins translation in German

Machine

All my life I've been sittin' at the table
Watchin' them kids, they're living in a fable
Looks, luck, money and never left a'wishin'
But now it's 'bout time to raise up and petition
All my life I've been sittin' at the table
Watching them kids, they're living in a fable
Looks, luck, money and never left a'wishin'
Now it's 'bout time to stand up and petition

'Cause I've been wondering
When you gonna see I'm not for sale
I've been questioning
When you gonna see I'm not a part of your machine
Not a part of your machine

I'm not scared of what you're gonna tell me
No, I'm not scared of the beast in the belly
Fill my cup with endless ambition
And paint this town with my very own vision
I'm not scared of what you're gonna tell me
And I'm not scared of the beast in the belly
Fill my cup with endless ambition
And paint this town with my very own vision

'Cause I've been wondering
When you gonna see I'm not for sale
I've been questioning
When you gonna see I'm not a part of your machine
Not a part of your machine
I am the machine
I am the machine
'Cause I've been wondering
When you gonna see I'm not for sale
I've been questioning
When you gonna see I'm not a part of your machine
Not a part of your machine
'Cause I've been wondering
When you gonna see I'm not for sale
I've been questioning
When you gonna see I'm not a part of your machine
Not a part of your machine

Maschine

Mein ganzes Leben lang saß ich am Tisch
Und beobachtete diese Kinder, sie leben in einer Fabel
Aussehen, Glück, Geld und nie einen Wunsch offen gelassen
Aber jetzt ist es an der Zeit, aufzustehen und zu protestieren
Mein ganzes Leben lang saß ich am Tisch
Beobachtete diese Kinder, sie leben in einer Fabel
Aussehen, Glück, Geld und nie einen Wunsch offen gelassen
Jetzt ist es an der Zeit, aufzustehen und zu protestieren

Denn ich habe mich gefragt,
Wann wirst du sehen, dass ich nicht käuflich bin?
Ich habe mich gefragt,
Wann wirst du sehen, dass ich kein Teil deiner Maschine bin?
Kein Teil deiner Maschine

Ich habe keine Angst vor dem, was du mir sagen wirst
Nein, ich habe keine Angst vor dem Biest im Bauch
Fülle meinen Becher mit endlosem Ehrgeiz
Und male diese Stadt mit meiner ganz eigenen Vision an
Ich habe keine Angst vor dem, was du mir sagen wirst
Und ich habe keine Angst vor dem Biest im Bauch
Fülle meinen Becher mit endlosem Ehrgeiz
Und male diese Stadt mit meiner ganz eigenen Vision an

Denn ich habe mich gefragt,
Wann wirst du sehen, dass ich nicht käuflich bin?
Ich habe mich gefragt,
Wann wirst du sehen, dass ich kein Teil deiner Maschine bin?
Kein Teil deiner Maschine
Ich bin die Maschine
Ich bin die Maschine
Denn ich habe mich gefragt,
Wann wirst du sehen, dass ich nicht käuflich bin?
Ich habe mich gefragt,
Wann wirst du sehen, dass ich kein Teil deiner Maschine bin?
Kein Teil deiner Maschine
Denn ich habe mich gefragt,
Wann wirst du sehen, dass ich nicht käuflich bin?
Ich habe mich gefragt,
Wann wirst du sehen, dass ich kein Teil deiner Maschine bin?
Kein Teil deiner Maschine