Lyrics and translation Mike Tompkins - ME! - Acapella

ME! - Acapella

I promise that you′ll never find another like me-e-e
Stand still my heart is racing from the view
You fill my soul with everything i knew
I needed so complete it kills me to watch you walk away
So uncontrolled my heart has told me
The things that it will do if you don't stay
So i won′t beg anymore it's now or never
I know you love keeping score
And you know i'm better at the things that you need
I′ll give you goosebumps underneath your little crown
When i lay you down
Black and white it sounds so simple don′t you think
Night sky is all we are so take a drink
This news is so confusing when i did i decide to take a chance
So if you dream long enough your soul
Will open up and i hope you understand that
I won't beg anymore it′s now or never
I know you love keeping score
And you know i'm better at the things that you did
I′ll give you goosebumps underneath your little crown
When i lay you down
When i lay you down
When i lay you down
When i lay you down
Oh... oh... oh... yeah...
If you dream long enough your soul will open up
If you dream long enough your soul will open up
If you dream long enough your soul will open up
And i hope you understand that
I won't beg anymore it′s now or never
I know you love keeping score
And you know i'm better at the things that you need
I'll give you goosebumps underneath your little crown
When i lay you down
When i lay you down
When i lay you down
And i promise that nobody′s gonna love you like me-e-e

Я! - А капелла

Обещаю, ты больше не найдешь такого, как я
Замри, мое сердце бешено бьется от увиденного
Ты наполняешь мою душу всем, что я знал,
Что мне было так нужно, и это убивает меня - видеть, как ты уходишь.
Не в силах себя контролировать, мое сердце сказало мне,
Что оно сделает, если ты не останешься.
Поэтому я больше не буду умолять, сейчас или никогда.
Я знаю, ты любишь вести счет,
И ты знаешь, я лучше в том, что тебе нужно.
Я покрою тебя мурашками под твоей маленькой короной,
Когда уложу тебя в постель.
Черное и белое, звучит так просто, не правда ли?
Ночное небо — это все, что мы есть, так что выпей.
Эта новость так сбивает с толку, когда я решил рискнуть?
Так что, если ты будешь мечтать достаточно долго, твоя душа
Откроется, и я надеюсь, ты поймешь, что
Я больше не буду умолять, сейчас или никогда.
Я знаю, ты любишь вести счет,
И ты знаешь, я лучше в том, что ты делала.
Я покрою тебя мурашками под твоей маленькой короной,
Когда уложу тебя в постель.
Когда уложу тебя в постель.
Когда уложу тебя в постель.
Когда уложу тебя в постель.
О... о... о... да...
Если ты будешь мечтать достаточно долго, твоя душа откроется.
Если ты будешь мечтать достаточно долго, твоя душа откроется.
Если ты будешь мечтать достаточно долго, твоя душа откроется.
И я надеюсь, ты поймешь, что
Я больше не буду умолять, сейчас или никогда.
Я знаю, ты любишь вести счет,
И ты знаешь, я лучше в том, что тебе нужно.
Я покрою тебя мурашками под твоей маленькой короной,
Когда уложу тебя в постель.
Когда уложу тебя в постель.
Когда уложу тебя в постель.
И я обещаю, что никто не будет любить тебя так, как я.