Lyrics and translation Mike Tompkins - Shelter

Shelter

I could never find the right way
To tell you
Have you noticed I've been gone?
'Cause I left behind the home that you made me
But I will carry it along
And that's a long way forward
So trust in me
I'll give them shelter like you've done for me
And I know
I'm not alone
You'll be watching over us
Until you're gone
When I'm older I'll be silent
Beside you
And that words won't be enough
And they won't need to know our names
Or our faces
But they will carry on for us
And that's a long way forward
So trust in me
I'll give them shelter
Like you've done for me
And I know
I'm not alone
You'll be watching over us
Until you're gone
It's a long way forward
So trust in me
I'll give them shelter
Like you've done for me
And I know
I'm not alone
You'll be watching over us
Until you're gone

Убежище

Я никак не мог найти способ
Сказать тебе,
Ты заметила, что меня не стало рядом?
Ведь я оставил дом, который ты для меня создала,
Но я понесу его с собой дальше.
И это долгий путь,
Так что поверь мне,
Я дам им приют, как ты дала его мне.
И я знаю,
Я не один,
Ты будешь присматривать за нами,
Пока не уйдешь.
Когда я стану старше, я буду молчать
Рядом с тобой,
И слов будет недостаточно.
И им не нужно будет знать наши имена
Или наши лица,
Но они продолжат наш путь.
И это долгий путь,
Так что поверь мне,
Я дам им приют,
Как ты дала его мне.
И я знаю,
Я не один,
Ты будешь присматривать за нами,
Пока не уйдешь.
Это долгий путь,
Так что поверь мне,
Я дам им приют,
Как ты дала его мне.
И я знаю,
Я не один,
Ты будешь присматривать за нами,
Пока не уйдешь.