Lyrics and translation Mike Tompkins - Want to Want Me

Want to Want Me

It's too hard to sleep
I got the sheets on the floor
Listen to me
And I can't take it no more
It's a hundred degrees
I got one foot out the door
Where are my keys?
'Cause I gotta leave, yeah

In the back of the cab
I tip the driver, head to town
Give me the best
I got your lips on my mind
I want you back
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you're the one
I want to want me
And if you want, hey girl, you got me
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
To be right next you

Girl, you're the one
I want to want me
And if you want, hey girl, you got me
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
To be right next to you
To be right next to you

You open the door
With your bright shining smile
I need some more
Then you whisper in my ear
Baby I'm yours
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you're the one
I want to want me
And if you want, hey girl, you got me
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
To be right next to you

Girl, you're the one
I want to want me
And if you want, hey girl, you got me
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
To be right next to you
To be right next to you

Just the thought of you gets me so high, so high
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high

Girl, you're the one
I want to want me
And if you want, hey girl, you got me
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
To be right next to you
Girl, you're the one
I want to want me
And if you want, hey girl, you got me
There's nothing I know I wouldn't do, I wouldn't do
To be right next to you
Then to be right next to you

Nothing I better do
Then to be right next to you, baby
Then to be right next to you
Then to be right next to you

Хочу, чтобы ты хотела меня

Так трудно уснуть,
Простыни на полу.
Послушай меня,
Я больше не могу так.
Здесь сто градусов,
Одна нога уже за дверью.
Где мои ключи?
Потому что я должен уйти, да.

На заднем сиденье такси
Я даю чаевые водителю, направляясь в город.
Дай мне лучшее,
Твои губы у меня в голове.
Я хочу, чтобы ты вернулась,
О, одна мысль о тебе так меня заводит, так заводит.

Девушка, ты та самая,
Хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь, эй, девочка, ты моя.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.

Девушка, ты та самая,
Хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь, эй, девочка, ты моя.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
Чтобы быть рядом с тобой.

Ты открываешь дверь
Со своей сияющей улыбкой.
Мне нужно больше,
Потом ты шепчешь мне на ухо:
"Милый, я твоя".
О, одна мысль о тебе так меня заводит, так заводит.

Девушка, ты та самая,
Хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь, эй, девочка, ты моя.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.

Девушка, ты та самая,
Хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь, эй, девочка, ты моя.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
Чтобы быть рядом с тобой.

Одна мысль о тебе так меня заводит, так заводит.
О, одна мысль о тебе так меня заводит, так заводит.

Девушка, ты та самая,
Хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь, эй, девочка, ты моя.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
Девушка, ты та самая,
Хочу, чтобы ты хотела меня.
И если ты хочешь, эй, девочка, ты моя.
Нет ничего, что я бы не сделал, не сделал,
Чтобы быть рядом с тобой.
Чтобы быть рядом с тобой.

Нет ничего лучше,
Чем быть рядом с тобой, малышка.
Чем быть рядом с тобой.
Чем быть рядом с тобой.