Mike Towers feat. Messiah - Inverso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Towers feat. Messiah - Inverso




Inverso
Inverso
Los que no me hacían coro, ahora están cantando mis versos
Ceux qui ne chantaient pas avec moi, chantent maintenant mes paroles
Con ustedes yo no converso, hoy en día todo es inverso
Je ne parle pas avec vous, aujourd'hui tout est inversé
Gracias al fruto de mi esfuerzo, hoy en día tengo de to'
Grâce au fruit de mes efforts, aujourd'hui j'ai de tout
Ahora si quieren verme, tienen que pagar por un show
Maintenant s'ils veulent me voir, ils doivent payer pour un concert
Las que no me hacían coro, ahora están cantando mis versos
Celles qui ne chantaient pas avec moi, chantent maintenant mes paroles
Si no hay chavos yo no converso, hoy en día todo es inverso
S'il n'y a pas d'argent, je ne parle pas, aujourd'hui tout est inversé
Gracias al fruto de mi esfuerzo, hoy en día tengo de to'
Grâce au fruit de mes efforts, aujourd'hui j'ai de tout
Ahora si quieren verme, tienen que pagar por un show
Maintenant si vous voulez me voir, vous devez payer pour un concert
Oye, tienen que sacar la funda si quieren ver a Mike Towers en vivo, ah
Hé, il faut sortir les billets si vous voulez voir Mike Towers en live, ah
No si sabes lo qué te digo
Je ne sais pas si tu vois ce que je veux dire
Me acabó de llegar un pedido, ah
Je viens de recevoir une commande, ah
Siempre he sido amante del peligro
J'ai toujours aimé le danger
Aunque casi siempre me libro
Même si je m'en sors presque toujours
Hay tanta situación que puedo escribir un libro
Il y a tellement de situations que je pourrais écrire un livre
A la mujere' yo no denigró, pero si esto es robo es deliro, ah
Je ne dénigre pas les femmes, mais si c'est du vol, c'est du délire, ah
Oye ni siquiera los miro, ah
Hé, je ne les regarde même pas, ah
A lo negativo le dio un giro, eh
J'ai donné un tour au négatif, eh
Estas mujeres quieren a guiro
Ces femmes veulent un gigolo
Y oye, yo no caigo en su trampa
Et hé, je ne tombe pas dans leur piège
Todo cambió desde que él canta y dicen
Tout a changé depuis qu'il chante et qu'ils disent
Pero es que ahora hay tantas, de mis ex ninguna me aguanta
Mais c'est qu'il y en a tellement maintenant, aucune de mes ex ne me supporte
Oye, aguántalo ahí
Hé, attends un peu
Aclárame esto, y sabes cómo todo cambia si entro
Explique-moi ça, et tu sais comment tout change quand j'arrive
Hasta cuando crees que no estoy atento
Même quand tu penses que je ne fais pas attention
Vengan estudiantes, tomen asiento
Venez les étudiants, asseyez-vous
¿Que quieren saber lo que tomo?, ah
Vous voulez savoir ce que je prends, ah
O ¿cómo es que tengo un trono?
Ou comment j'ai un trône?
Estoy pensando si me trono de los pocos que suenan sin promo
Je me demande si je ne vais pas détrôner les rares qui percent sans promo
Y las que no me hacían coro, ahora se las saben completa, y a
Et celles qui ne chantaient pas avec moi, maintenant elles connaissent tout par cœur, et
Los que hablaban mierda, hoy en día hasta me respetan
Ceux qui disaient de la merde, aujourd'hui ils me respectent même
Yo me mantengo siendo el mismo y se los digo para que sepan
Je reste le même et je vous le dis pour que vous le sachiez
Ahora hay varias detrás de uno, mi único miedo es que no quepan, ah
Maintenant, il y en a plusieurs derrière moi, ma seule peur c'est qu'il n'y ait pas assez de place, ah
Las que no me hacían coro, ahora están cantando mis versos
Celles qui ne chantaient pas avec moi, chantent maintenant mes paroles
Si no hay chavos yo no converso, hoy en día todo es inverso
S'il n'y a pas d'argent, je ne parle pas, aujourd'hui tout est inversé
Gracias al fruto de mi esfuerzo, hoy en día tengo de to'
Grâce au fruit de mes efforts, aujourd'hui j'ai de tout
Ahora si quieren verme, tienen que pagar por un show
Maintenant si vous voulez me voir, vous devez payer pour un concert
Ahora si quieren verme (Verme)
Maintenant si vous voulez me voir (Me voir)
Tienen que darme una moña (Moña)
Vous devez me donner une liasse (Liasse)
Le gusto a las chamaquitas ('Quita)
Je plais aux petites jeunes ('Tites)
Y le gusto a las doñas (Doñas)
Et je plais aux dames (Dames)
Ando con pilas de Goonie' (Goonies')
Je traîne avec des tas de Goonies (Goonies)
No creo que quieres broncas
Je ne pense pas que tu veuilles des histoires
Manin mejor ya esté manso (Já)
Mec, tu ferais mieux de te calmer (Ha)
No quieres que te la ponga
Tu ne veux pas que je te la mette
Ahora si quieren verme (Verme)
Maintenant si vous voulez me voir (Me voir)
Tienen que darme eso
Vous devez me donner ça
Antes de mi música se curaban y ahora estoy cobrando por un beso
Avant ma musique les soignait et maintenant je fais payer pour un baiser
Antes no me hacían coro (Coro)
Avant elles ne chantaient pas avec moi (Avec moi)
Ahora tengo un flow de cocolo ('Colo)
Maintenant j'ai un flow de Cocolo ('Colo)
Ahora sueno gatas con los cholos (Cholos)
Maintenant je fais rêver les filles des voyous (Voyous)
Baby girl, can I hit it on the lo-low? (Lo-lo)
Baby girl, est-ce que je peux te faire l'amour ? (L'amour)
Nadie tiene que saber
Personne n'a besoin de savoir
Como te voy a comer
Comment je vais te manger
Si no hablas, yo no hablo
Si tu ne dis rien, je ne dis rien
Y yo no le diré a él
Et je ne lui dirai rien
Solo te quiero hacer bien
Je veux juste te faire du bien
Yo no te quiero joder
Je ne veux pas t'embêter
Ahora tienes que apagar tu cel'
Maintenant tu dois éteindre ton téléphone
Si quieres amanecer conmigo en el hotel
Si tu veux te réveiller avec moi à l'hôtel
Las que no me hacían coro, ahora se las saben completa
Celles qui ne chantaient pas avec moi, maintenant elles connaissent tout par cœur
Y pa' los que hablaban mierda, hoy en día hasta me respetan
Et pour ceux qui disaient de la merde, aujourd'hui ils me respectent même
Yo me mantengo el mismo y se lo digo para que sepan
Je reste le même et je vous le dis pour que vous le sachiez
Ahora hay varias detrás de uno, mi único miedo es que no quepan
Maintenant, il y en a plusieurs derrière moi, ma seule peur c'est qu'il n'y ait pas assez de place
Las que no me hacían coro, ahora están cantando mis versos
Celles qui ne chantaient pas avec moi, chantent maintenant mes paroles
Si no hay chavos yo no converso, hoy en día todo es inverso
S'il n'y a pas d'argent, je ne parle pas, aujourd'hui tout est inversé
Gracias al fruto de mi esfuerzo, hoy en día tengo de to'
Grâce au fruit de mes efforts, aujourd'hui j'ai de tout
Ahora si quieren verme, tienen que pagar por un show
Maintenant si vous voulez me voir, vous devez payer pour un concert
Young Kingz, baby (Jaja)
Young Kingz, baby (Haha)





Mike Towers feat. Messiah - Inverso (feat. Messiah) - Single
Album
Inverso (feat. Messiah) - Single
date of release
08-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.