Lyrics and translation Myke Towers - Día de Cobro

Día de Cobro

Te apuesto que si abres mi armario

Vas a pensar que estas en un establo

Entenderás porque soy así cuando hables con los que hablo

Yo he escuchado mi ambición es la misma que la de Pablo

Y si a los 33 no me hago millo se la vendo al diablo

Aquí ninguno quiere estar en bancarrota
Y cuando hay que meterle a sucio difícil se ponen botas
El fin es tener muchas mas victorias que derrotas

Y cuando veas al que te frontio bajar capotas
O mínimo sacarle el dedo del corazón
Y si algún día dijo que no podías, con mas razón
Dedicarles el primer cheque que te llegue al buzón
Y cuando compres una casa, el primer chapuzon
Ustedes nunca dejaran de motivarnos
Nada me faltara lo leí en el Salmo
Nos desahogamos con papa Dios antes de acostarnos
Y hasta la fecha no ha tardado en contestarnos

A mi solamente lo que me hace falta para motivarme
Es que me digan que no lo puedo lograr

Me las tendrán que pagar
Estoy ansioso por que llegue ese día
Soy ambicioso y ya quiero cobrar
Solamente lo que me hace falta para motivarme
Es que me digan que no lo puedo lograr
Me las tendrán que pagar
Estoy ansioso por que llegue ese día
Soy ambicioso y ya quiero cobrar

Represento a la gente que no se conforma

A los que se dan lujos, aunque cojan la reforma
Vamos a hacer dinero y olvida la forma
Cuando se necesita se violan las normas
Y al nene no le podían faltar los pampers
La ropa no podían estar de hamper
Esto me acuerda cuando yo era un infante
Hay que ensuciarlo y el pring de elefante
Y no cuento con nadie
A veces yo mismo me digo cubreme
Esto es para los que quieran verme en un carro fúnebre
No me oigo bien, no se si soy yo pero el headphone súbeme
Y alejame de todo lo malo, a lo bueno uneme

Se doblan turnos, diurnos, nocturnos
Los pies en la tierra y quiero la cuenta en Saturno
Llevo tres días sin dormir, mas Red Bull, no
Me siento Jordan pa' cuando entro rookie a los Bulls, Ahh
Iverson cuando lo pego
Y no hay inversión pero llego
El avispero ya se regó
La cuenta en cero ya se acabo
Y lo quiero todo al día
Por eso no duermo hasta ver la luz del día
Y antes no tenia lo que quería
Pero quería lo que tenia
Ahora si digo esa va a ser mía
Se hace mía

A mi solamente lo que me hace falta para motivarme
Es que me digan que no lo puedo lograr
Me las tendrán que pagar
Estoy ansioso por que llegue ese día
Soy ambicioso y ya quiero cobrar
Solamente lo que me hace falta para motivarme
Es que me digan que no lo puedo lograr
Me las tendrán que pagar
Estoy ansioso por que llegue ese día
Soy ambicioso y ya quiero cobrar

Jour de Recouvrement

Je te parie que si tu ouvres mon placard

Tu vas penser que tu es dans une écurie

Tu comprendras pourquoi je suis comme ça quand tu parleras à ceux à qui je parle

J'ai entendu dire que mon ambition est la même que celle de Pablo

Et si à 33 ans je ne suis pas millionnaire, je la vendrai au diable

Personne ici ne veut être en faillite
Et quand il faut se salir les mains, c'est difficile, on met des bottes
Le but est d'avoir beaucoup plus de victoires que de défaites

Et quand tu verras celui qui t'a défié baisser les yeux
Ou au moins lui montrer le doigt du cœur
Et si un jour il a dit que tu ne pouvais pas, d'autant plus
Lui dédier le premier chèque qui te parviendra
Et quand tu achèteras une maison, la première baignade
Vous n'arrêterez jamais de nous motiver
Il ne me manquera rien, je l'ai lu dans le Psaume
On se confie à Dieu avant de se coucher
Et jusqu'à ce jour, il n'a pas tardé à nous répondre

Pour moi, tout ce dont j'ai besoin pour me motiver
C'est qu'on me dise que je ne peux pas y arriver

Ils vont devoir me payer
J'ai hâte que ce jour arrive
Je suis ambitieux et j'ai hâte d'être payé
Tout ce dont j'ai besoin pour me motiver
C'est qu'on me dise que je ne peux pas y arriver
Ils vont devoir me payer
J'ai hâte que ce jour arrive
Je suis ambitieux et j'ai hâte d'être payé

Je représente les gens qui ne se contentent pas

Ceux qui se font des cadeaux, même s'ils sont dans la misère
On va faire de l'argent et oublie la façon
Quand c'est nécessaire, on viole les règles
Et le petit n'a pas pu manquer de couches
Les vêtements ne pouvaient pas être dans un panier
Ca me rappelle quand j'étais un enfant
Il faut le salir et le badigeonner d'éléphant
Et je ne compte sur personne
Parfois je me dis moi-même, protège-moi
C'est pour ceux qui veulent me voir dans un cercueil
Je ne m'entends pas bien, je ne sais pas si c'est moi, mais le casque me monte
Et éloigne-moi de tout ce qui est mauvais, unis-moi au bien

On fait des quarts de travail, de jour, de nuit
Les pieds sur terre et je veux le compte sur Saturne
Je n'ai pas dormi depuis trois jours, plus de Red Bull, non
Je me sens comme Jordan quand je suis entré chez les Bulls en rookie, Ahh
Iverson quand je le frappe
Et il n'y a pas d'investissement, mais j'arrive
Le nid de guêpes s'est déjà répandu
Le compte à zéro est terminé
Et je veux tout à la journée
C'est pourquoi je ne dors pas avant de voir la lumière du jour
Et avant, je n'avais pas ce que je voulais
Mais je voulais ce que j'avais
Maintenant, si je dis que ça va être à moi
Ça devient mien

Pour moi, tout ce dont j'ai besoin pour me motiver
C'est qu'on me dise que je ne peux pas y arriver
Ils vont devoir me payer
J'ai hâte que ce jour arrive
Je suis ambitieux et j'ai hâte d'être payé
Tout ce dont j'ai besoin pour me motiver
C'est qu'on me dise que je ne peux pas y arriver
Ils vont devoir me payer
J'ai hâte que ce jour arrive
Je suis ambitieux et j'ai hâte d'être payé