Myke Towers - No Sabe Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myke Towers - No Sabe Nada




No Sabe Nada
Она Ничего Не Знает
Contestas
Ты отвечаешь
Dime ¿ En donde estas?
Скажи, где ты?
Que hoy la noche se presta
Ведь эта ночь так и манит
Supuestamente es honesta
Вроде бы честная
Y aquí esta cuando el se acuesta
И вот она здесь, когда он спит
Pero el no sabe nada, yo creo que no sabe nada
Но он ничего не знает, я думаю, он ничего не знает
Ella dice que el la tiene abandonada
Она говорит, что он её забросил
Y con el esta peleada, ella vino a verme arreglada
И они поссорились, она пришла ко мне принарядившись
No sabe nada pero mira que malvada
Он ничего не знает, но посмотри, какая она коварная
Que hasta cuando esta con el contesta
Даже когда она с ним, отвечает
Dime ¿En donde estas?
Скажи, где ты?
Que hoy la noche se presta
Ведь эта ночь так и манит
Supuestamente es honesta
Вроде бы честная
Y aquí esta cuando el se acuesta
И вот она здесь, когда он спит
Hasta cuando estas triste o cuando estas molesta
Даже когда ты грустишь или злишься
Hago que se conviertan esas dos palabras en las supuestas
Я превращаю эти два слова в "вроде бы"
Podemos pasarla bien sin irnos de fiesta
Мы можем хорошо провести время, не ходя на вечеринки
Sabes como es conmigo coge una siesta
Ты знаешь, как со мной, вздремни
En un sitio escondido ahi y se manifiesta
В укромном местечке, и оно проявится
Siempre me dice que si sin escuchar mi propuesta
Ты всегда говоришь "да", не слушая мои предложения
Siempre le miente y me dice que sabe a lo que esta expuesta
Ты всегда ему врёшь и говоришь мне, что знаешь, на что идёшь
Que no la culpe pero la relación esta descompuesta
Что не надо тебя винить, но ваши отношения разваливаются
No le importa si esta con el
Тебе всё равно, если ты с ним
Si la llamo lo va a coger
Если я позвоню, ты ответишь
Pero tu eres loca mujer
Но ты сумасшедшая, женщина
Bueno allá tu y el
Ну, дело ваше
Dice que es mas mía que de el
Говоришь, что ты больше моя, чем его
Que no me quiere perder
Что не хочешь меня потерять
Últimamente esta caminando en el cordel
В последнее время ты ходишь по лезвию ножа
Va a caer, tiene problemas los quiere resolver
Упадёшь, у тебя проблемы, ты хочешь их решить
Hasta cuando estas con el contestas
Даже когда ты с ним, отвечаешь
Dime ¿En donde estas?
Скажи, где ты?
Que hoy la noche se presta
Ведь эта ночь так и манит
Supuestamente es honesta
Вроде бы честная
Y aquí esta cuando el se acuesta
И вот она здесь, когда он спит
Pero el no sabe nada, yo creo que el no sabe nada
Но он ничего не знает, я думаю, он ничего не знает
Ella dice que el la tiene abandonada
Она говорит, что он её забросил
Y con el esta peleada, ella vino a verme arreglada
И они поссорились, она пришла ко мне принарядившись
No sabe nada pero mira que malvada
Он ничего не знает, но посмотри, какая она коварная
Que hasta cuando esta con el contesta
Даже когда она с ним, отвечает
Dime ¿En donde estas?
Скажи, где ты?
Que hoy la noche se presta
Ведь эта ночь так и манит
Supuestamente es honesta
Вроде бы честная
Y aquí esta cuando el se acuesta
И вот она здесь, когда он спит
No le gusta pretender siempre me busca pa' prender
Тебе не нравится притворяться, ты всегда ищешь меня, чтобы зажечь
Si la llama el otro no lo va a atender no se si me vas a entender
Если позвонит другой, ты не ответишь, не знаю, поймёшь ли ты меня
Si alguien la piensa ofender yo la saco a defender
Если кто-то задумает тебя обидеть, я встану на твою защиту
Lo que quiero es ascender y de nadie depender
Я хочу подняться и ни от кого не зависеть
Depende de ti que esto siga o se quede
От тебя зависит, продолжится это или нет
Tu amiga que mucho me hostiga y no puede
Твоя подруга, которая меня сильно донимает, не может
Porque el novio la castiga y no cede
Потому что её парень наказывает её и не уступает
Pero el no vio y ahí es que ella procede
Но он не видел, и вот тогда она начинает действовать
El procedimiento ya me lo conozco
Процедуру я уже знаю
Ustedes son teatro como El Josco
Вы как театр, как "El Josco"
Pero conmigo se les cae el kiosco
Но со мной ваш киоск рушится
No me quiero imaginar si estuviera tosco
Не хочу представлять, если бы я был грубым
Nos conocíamos antes de que nos presentaran
Мы знали друг друга до того, как нас познакомили
Me pregunto ¿En donde estarán?
Мне интересно, где же они сейчас?
Siempre me buscan cuando se separan
Они всегда ищут меня, когда расстаются
Chico estas mujeres no paran
Парень, эти женщины не останавливаются
Si lo que hablaran, lo aclararan
Если бы они говорили то, что думают
No fuera igual cuando las confrontaran
Всё было бы по-другому, когда бы их уличили
Y así cuando les preguntaran
И так, когда бы их спросили
Yo no fuera la respuesta como Alan
Я бы не был ответом, как Алан
Hasta cuando estas con el contestas
Даже когда ты с ним, отвечаешь
Dime ¿En donde estas?
Скажи, где ты?
Que hoy la noche se presta
Ведь эта ночь так и манит
Supuestamente es honesta
Вроде бы честная
Y aquí esta cuando el se acuesta
И вот она здесь, когда он спит
Pero el no sabe nada, yo creo que no sabe nada
Но он ничего не знает, я думаю, он ничего не знает
Ella dice que el la tiene abandonada
Она говорит, что он её забросил
Y con el esta peleada, ella vino a verme arreglada
И они поссорились, она пришла ко мне принарядившись
No sabe nada pero mira que malvada
Он ничего не знает, но посмотри, какая она коварная
Que hasta cuando esta con el contesta
Даже когда она с ним, отвечает
Yo tambien me hago el que no se
Я тоже делаю вид, что не знаю
Yo tambien me hago el que no se
Я тоже делаю вид, что не знаю
Yo tambien me hago el que no se
Я тоже делаю вид, что не знаю
No sabe nada yo creo que el no sabe nada
Он ничего не знает, я думаю, он ничего не знает
Ella dice que el la tiene abandonada
Она говорит, что он её забросил
Con el esta peleada ella vino a verme arreglada
Они поссорились, она пришла ко мне принарядившись
No sabe nada, ella no sabe nada
Она ничего не знает, она ничего не знает
Y yo tambien me hago el que no se
И я тоже делаю вид, что не знаю
Easy Money
Easy Money






Attention! Feel free to leave feedback.