Lyrics and translation Mike Viola - Bitten and Cursed

Bitten and Cursed

Bitten and cursed
Tonight I'm changing
Blood on my shirt
Tonight I'm changing

I don't sleep
I don't dream
Bed like a hearse
The dawn is breaking

Hid behind the curtain
Hid beneath the bed
System isn't working
All I see is red
No painted on tears
No symptom no sign
I feel better when you're here
Will you stay with me tonight?

I don't sleep
I don't dream
Bed like a hearse
The dawn is breaking

Mordu et maudit

Mordu et maudit
Ce soir je change
Du sang sur ma chemise
Ce soir je change

Je ne dors pas
Je ne rêve pas
Le lit comme un cercueil
L'aube se lève

Je me cache derrière le rideau
Je me cache sous le lit
Le système ne fonctionne pas
Tout ce que je vois est rouge
Pas de larmes peintes
Aucun symptôme aucun signe
Je me sens mieux quand tu es là
Veux-tu rester avec moi ce soir ?

Je ne dors pas
Je ne rêve pas
Le lit comme un cercueil
L'aube se lève