Lyrics and translation Mike Viola - Get You Back

Get You Back

How did I let you go?
You('ve) been on my mind so much,
I wanna get you back.
I can see us in the sunshine
Making love and having fun in the summertime.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.
Gold (cold?), bare foot on the dash. Lean the seat way back,
Turn on the radio.
We were almost halfway there,
Livin' on a prayer.
I can't forget you,
I wanna get you back.
I can see us on a long, hard night
Making love and having fun in the summertime.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.
(Instrumental)
Slow, Sunday afternoon
Lost inside these thoughts of you.
Yeah, yeah, yeah
I can see us on a long drive
Looking back on all the good, good times.
Gonna be just like the first night, making love and having fun in the summertime.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.

Te récupérer

Comment ai-je pu te laisser partir ?
Tu as été tellement dans mes pensées,
Je veux te récupérer.
Je nous vois dans le soleil,
Faire l'amour et s'amuser en été.
Je veux te récupérer. Je veux te,
Je veux te récupérer.
Dorée (froide ?), pieds nus sur le tableau de bord. Recule le siège,
Allume la radio.
On était presque à mi-chemin,
Vivant sur une prière.
Je ne peux pas t'oublier,
Je veux te récupérer.
Je nous vois pendant une longue nuit difficile,
Faire l'amour et s'amuser en été.
Je veux te récupérer. Je veux te,
Je veux te récupérer.
Je veux te récupérer. Je veux te,
Je veux te récupérer.
(Instrumental)
Lent, dimanche après-midi,
Perdu dans ces pensées de toi.
Ouais, ouais, ouais
Je nous vois sur un long trajet,
Rétrospectivement sur tous les bons moments.
Ça va être comme la première nuit, faire l'amour et s'amuser en été.
Je veux te récupérer. Je veux te,
Je veux te récupérer.
Je veux te récupérer. Je veux te,
Je veux te récupérer.