Lyrics and translation Mike Viola - It Does a Number on My Brain
Guess
I've
know
it
all
along
Je
suppose
que
je
le
sais
depuis
toujours
When
I
was
young
when
I
was
strong
Quand
j'étais
jeune,
quand
j'étais
fort
Never
where
I'm
supposed
to
be
Jamais
où
je
suis
censé
être
Cruise
ship
sinking
out
at
sea
Bateau
de
croisière
qui
coule
en
mer
Feel
the
wind
thin
out
my
air
Sentir
le
vent
me
vider
l'air
Someone
sending
up
a
flare
Quelqu'un
envoie
une
fusée
éclairante
Sunken
treasure
in
my
mind
Trésor
englouti
dans
mon
esprit
I
find,
it
does
a
number
on
my
brain,
yeah
Je
trouve,
ça
me
travaille,
oui
It
does
a
number
on
my
brain,
yeah
Ça
me
travaille,
oui
Look
around,
I'm
so
lucky
Regarde
autour
de
toi,
j'ai
tellement
de
chance
It
doesn't
change
a
thing
Ça
ne
change
rien
It
does
a
number
on
my
brain,
yeah
Ça
me
travaille,
oui
In
the
break
room
watching
M.A.S.H
Dans
la
salle
de
repos
en
regardant
M.A.S.H
Nipping
breakfast
from
a
flask
Goûter
au
petit
déjeuner
dans
une
gourde
Never
trying
very
hard...
Ne
jamais
essayer
très
fort...
All
I
could
do
is
watch
you
cry
Tout
ce
que
je
pouvais
faire
était
de
te
regarder
pleurer
Fill
the
bags
under
my
eyes
Remplir
les
sacs
sous
mes
yeux
Till
the
day
the
levee
burst
Jusqu'au
jour
où
la
levée
a
cédé
But
first,
it
does
a
number
on
my
brain,
yeah
Mais
d'abord,
ça
me
travaille,
oui
It
does
a
number
on
my
brain,
yeah
Ça
me
travaille,
oui
Look
around,
I'm
so
lucky
Regarde
autour
de
toi,
j'ai
tellement
de
chance
It
doesn't
change
a
thing
Ça
ne
change
rien
It
does
a
number
on
my
brain,
yeah
Ça
me
travaille,
oui
Look
around,
I'm
so
lucky
Regarde
autour
de
toi,
j'ai
tellement
de
chance
Look
around,
I'm
so
lucky
Regarde
autour
de
toi,
j'ai
tellement
de
chance
Look
around,
I'm
so
lucky
Regarde
autour
de
toi,
j'ai
tellement
de
chance
Look
around,
I'm
so
lucky
Regarde
autour
de
toi,
j'ai
tellement
de
chance
I'm
so
lucky
J'ai
tellement
de
chance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.