Mike Viola - Sunset America - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Viola - Sunset America




Sunset America
Sunset America
There's an old love song
Il y a une vieille chanson d'amour
There's a golden pond
Il y a un étang d'or
New England will you remember me?
Nouvelle-Angleterre, te souviendras-tu de moi ?
I refuse to go down quietly
Je refuse de sombrer silencieusement
In Sunset America
Dans Sunset America
Cartoon Saturdays
Samedi dessin animé
Cigarettes and microwaves
Cigarettes et micro-ondes
The bastard will be home when he can
Le bâtard rentrera quand il pourra
We're all hoping for a master plan
On espère tous un plan directeur
In Sunset America
Dans Sunset America
Tell the boys there's a game on
Dis aux garçons qu'il y a un match
The Patriots have made it to the Super Bowl
Les Patriots sont arrivés au Super Bowl
Tell the boys there's a game on
Dis aux garçons qu'il y a un match
Uncle David leaves tomorrow for the war
Oncle David part demain pour la guerre
When Charlene's old man died
Quand le vieux de Charlene est mort
He left some shoes untied
Il a laissé quelques chaussures délacées
We needed a father figure in our lives
On avait besoin d'une figure paternelle dans nos vies
Come tomorrow she'll be paralyzed
Demain, elle sera paralysée
In Sunset America
Dans Sunset America
Tell the boys there's a game on
Dis aux garçons qu'il y a un match
The Patriots have made it to the Super Bowl
Les Patriots sont arrivés au Super Bowl
Tell the boys there's a game on
Dis aux garçons qu'il y a un match
Uncle David leaves tomorrow for the war
Oncle David part demain pour la guerre
When Charlene's old man died
Quand le vieux de Charlene est mort
He left some shoes untied
Il a laissé quelques chaussures délacées
We needed a father figure in our lives
On avait besoin d'une figure paternelle dans nos vies
Come tomorrow she'll be paralyzed
Demain, elle sera paralysée
In Sunset America
Dans Sunset America





Writer(s): Mike Viola


Attention! Feel free to leave feedback.