Lyrics and translation Mike Waters - Dreams

Dreams

Came to me like visions in my sleep.
She lay beside me and we spoke about the week.
Heard about my problems and she knew she had to come.
She told me that I′m one of the best things that She'd done.

Oh, I miss you so.
Mama please don′t go.

Been to see my sister and her sons.
Been busy with her, watching over everyone.
I don't believe in heaven but I know you're living on.
You′ll be with me forever, every note in every song.

Oh, I miss you so.
Mama please don′t go.

And she sang:
Oh my love, we'll meet again in time.
I′ll be waiting on the other side.
Don't be sad just think of me and smile.
Go live dreams as I′d been living mine.

There's so much left to say,
But I gotta rest my eyes.
I thank you for today
And the reminder that I need to be helped sometimes.
For taking all this off my mind,
Until next time.

Oh my love, we′ll meet again in time.
I'll be waiting on the other side.
Don't be sad just think of me and smile.
Go live dreams as I′d been living mine.

And she sang:
Oh my love, we′ll meet again in time.
I'll be waiting on the other side.
Don′t be sad just think of me and smile.
Go live dreams as I'd been living mine.
As I′d been living mine.

Rêves

Tu es venue à moi comme des visions dans mon sommeil.
Tu étais allongée à côté de moi et nous avons parlé de la semaine.
J'ai parlé de mes problèmes et tu savais que tu devais venir.
Tu m'as dit que j'étais l'une des meilleures choses que tu avais faites.

Oh, tu me manques tellement.
Maman, s'il te plaît, ne pars pas.

J'ai été voir ma sœur et ses fils.
J'ai été occupé avec elle, veillant sur tout le monde.
Je ne crois pas au paradis mais je sais que tu vis.
Tu seras avec moi pour toujours, chaque note dans chaque chanson.

Oh, tu me manques tellement.
Maman, s'il te plaît, ne pars pas.

Et elle a chanté :
Oh mon amour, nous nous retrouverons un jour.
Je t'attendrai de l'autre côté.
Ne sois pas triste, pense à moi et souris.
Vivre tes rêves comme j'avais vécu les miens.

Il y a tellement de choses à dire,
Mais je dois me reposer les yeux.
Je te remercie pour aujourd'hui
Et pour le rappel que j'ai besoin d'être aidé parfois.
Pour avoir tout cela hors de mon esprit,
A la prochaine.

Oh mon amour, nous nous retrouverons un jour.
Je t'attendrai de l'autre côté.
Ne sois pas triste, pense à moi et souris.
Vivre tes rêves comme j'avais vécu les miens.

Et elle a chanté :
Oh mon amour, nous nous retrouverons un jour.
Je t'attendrai de l'autre côté.
Ne sois pas triste, pense à moi et souris.
Vivre tes rêves comme j'avais vécu les miens.
Comme j'avais vécu les miens.