Lyrics and translation Mike Waters - Feels Like Home
Settled
on
that
blood
red
carpet.
Устроился
на
этом
кроваво-красном
ковре.
Everything
I
ever
wanted.
Всё,
чего
я
когда-либо
хотел.
Wonder
if
I′ll
wake
up
Интересно,
проснусь
ли
я,
As
you
put
on
your
makeup
Когда
ты
будешь
наносить
макияж,
And
I
sing
songs
about
you
from
the
bedroom.
А
я
буду
петь
о
тебе
песни
из
спальни.
Little
and
first
verse
started.
Маленький
и
первый
куплет
начался.
Different
from
the
ones
that
carved
it.
Отличается
от
тех,
что
вырезали
его.
Fingers
crossed,
and
toes,
but
Скрестил
пальцы
на
руках
и
ногах,
но
I
won't
get
my
hopes
up.
Я
не
буду
возлагать
больших
надежд.
Just
stick
with
what
I
know
and
what
I′ve
been
through.
Просто
буду
придерживаться
того,
что
знаю,
и
того,
через
что
прошел.
What
if
I'm
a
lost
little
face
in
the
crowd?
Что,
если
я
всего
лишь
потерянное
личико
в
толпе?
What
if
I
don't
often
enough
work
it
out?
Что,
если
я
не
слишком
часто
решаю
проблемы?
Whoa-o-oh
О-о-о
Whoa-o-oh
О-о-о
Can
you
hear
the
crowd
go...
Слышишь
ли
ты,
как
толпа
кричит...
Whoa-o-oh
О-о-о
Whoa-o-oh
О-о-о
Now
I
know
it
feels
like
home.
Теперь
я
знаю,
что
это
похоже
на
дом.
Through
all
the
crazy
things
that
happened
Несмотря
на
все
безумные
вещи,
что
произошли,
I′ve
been
working
like
a
mad
man.
Я
работал
как
сумасшедший.
I
could
use
a
rest
though,
Мне
бы
не
помешал
отдых,
I
just
want
to
save
those
Я
просто
хочу
сохранить
эти
Hours
up
and
use
them
when
I
need
you.
Часы
и
использовать
их,
когда
ты
будешь
мне
нужна.
What
if
I′m
a
lost
little
face
in
the
crowd?
Что,
если
я
всего
лишь
потерянное
личико
в
толпе?
What
if
I
don't
often
enough
work
it
out?
Что,
если
я
не
слишком
часто
решаю
проблемы?
What
if
I
don′t
want
this,
Что,
если
я
не
хочу
этого,
But
it's
moving
so
fast
Но
всё
движется
так
быстро,
I
can′t
slow
down.
Что
я
не
могу
замедлиться.
Whoa-o-oh
О-о-о
Whoa-o-oh
О-о-о
Can
you
hear
the
crowd
go...
Слышишь
ли
ты,
как
толпа
кричит...
Whoa-o-oh
О-о-о
Whoa-o-oh
О-о-о
Now
I
know
it
feels
like
home.
Теперь
я
знаю,
что
это
похоже
на
дом.
Lost
in
treble,
beat,
bass,
tone.
Потерянный
в
высоких,
ударных,
басах,
тональности.
Thought
that
I
had
lost
it
Думал,
что
потерял
это,
But
I
found
it
rusted,
Но
нашел
заржавевшим,
Cleaned
it
up
and
brought
it
home.
Очистил
и
принес
домой.
For
all
the
weight
I
carry
on
my
shoulders,
Несмотря
на
весь
груз,
что
я
несу
на
своих
плечах,
It's
dragging
me
back
down
to
earth...
Он
тянет
меня
обратно
на
землю...
Whoa-o-oh
О-о-о
Whoa-o-oh
О-о-о
Can
you
hear
the
crowd
go...
Слышишь
ли
ты,
как
толпа
кричит...
Whoa-o-oh
О-о-о
Whoa-o-oh
О-о-о
Now
I
know
it
feels
like
home.
Теперь
я
знаю,
что
это
похоже
на
дом.
Lost
in
treble,
beat,
bass,
tone.
Потерянный
в
высоких,
ударных,
басах,
тональности.
Thought
that
I
had
lost
it
Думал,
что
потерял
это,
But
I
found
it
rusted,
Но
нашел
заржавевшим,
Cleaned
it
up
and
brought
it
home.
Очистил
и
принес
домой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.