Lyrics and translation Mike Waters - Gambling Man

Gambling Man

Sometimes I need to think before I speak.
I′ve made some mistakes with you this week.
Call me out if I've done something wrong.
I′m not used to love that lasts this long.

Sometimes I need to sink before I swim.
I'm not really built for the world I'm in.
I don′t live my life thought out and planned.
End up in situations I don′t understand.

I'm a liar and I′m a thief,
I stole glances while you believed
That I don't think myself a gambling man,
But I take chances every now and then.

Sometimes I need a drink before I sleep.
I can′t keep my mind from running deep.
I've a lot of secrets I can′t share.
Please don't stay away, please don't be scared.

I′m a liar and I′m a thief,
I stole glances while you believed
That I don't think myself a gambling man,
But I take chances every now and then.

And although it seems clear,
People that know me well will tell you
I have always seemed so insincere.

I′m a liar and I'm a thief,
I stole glances while you believed
That I don′t think myself a gambling man,
But I take chances every now and then.

I'm a liar and I′m a thief,
I stole glances while you believed
That I don't think myself a gambling man,
But I take chances every now and then.

I'm a liar, ooh.
I′m a liar, ooh.
I′m a liar, ooh.
I'm a liar, and I′m a thief.

L'homme qui joue

Parfois, j'ai besoin de réfléchir avant de parler.
J'ai fait quelques erreurs avec toi cette semaine.
Dis-le moi si j'ai fait quelque chose de mal.
Je ne suis pas habitué à l'amour qui dure aussi longtemps.

Parfois, j'ai besoin de couler avant de nager.
Je ne suis pas vraiment fait pour le monde dans lequel je suis.
Je ne vis pas ma vie en pensant à l'avance et en planifiant.
Je me retrouve dans des situations que je ne comprends pas.

Je suis un menteur et un voleur,
J'ai volé des regards alors que tu croyais
Que je ne me considère pas comme un joueur,
Mais je prends des risques de temps en temps.

Parfois, j'ai besoin de boire un verre avant de dormir.
Je ne peux pas empêcher mon esprit de courir en profondeur.
J'ai beaucoup de secrets que je ne peux pas partager.
S'il te plaît, ne t'éloigne pas, s'il te plaît, n'aie pas peur.

Je suis un menteur et un voleur,
J'ai volé des regards alors que tu croyais
Que je ne me considère pas comme un joueur,
Mais je prends des risques de temps en temps.

Et bien que cela semble clair,
Les gens qui me connaissent bien te diront
J'ai toujours semblé si insincère.

Je suis un menteur et un voleur,
J'ai volé des regards alors que tu croyais
Que je ne me considère pas comme un joueur,
Mais je prends des risques de temps en temps.

Je suis un menteur et un voleur,
J'ai volé des regards alors que tu croyais
Que je ne me considère pas comme un joueur,
Mais je prends des risques de temps en temps.

Je suis un menteur, ooh.
Je suis un menteur, ooh.
Je suis un menteur, ooh.
Je suis un menteur, et je suis un voleur.