Mike Waters - Keep On Dancing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Waters - Keep On Dancing




Have you ever wished you could rewind
Ты когда нибудь мечтал перемотать все назад
And pick up all the pieces of a life you left behind
И собери все осколки жизни, которую ты оставил позади.
Have you ever lived on borrowed time
Ты когда-нибудь жил на время?
Knowing your mistakes are chasing you down from behind
Зная, что твои ошибки преследуют тебя сзади.
Don't hold me, 'cause I am falling back down
Не держи меня, потому что я падаю обратно вниз.
And I wouldn't want to see you hit the ground
И я не хотел бы видеть, как ты упадешь на землю.
Little darling, you found my heart in the lost and found
Малышка, ты нашла мое сердце в Бюро находок.
But the scars, they still follow me around
Но шрамы, они все еще преследуют меня повсюду.
I know it's hard to replace
Я знаю, что это трудно заменить.
But the feelings that you had for me will one day be erased
Но чувства, которые ты испытывал ко мне, однажды исчезнут.
And you will learn to move on
И ты научишься двигаться дальше.
Like footprints in the snow are lost when the winter's gone
Как следы на снегу теряются, когда уходит зима.
Don't hold me, 'cause I am falling back down
Не держи меня, потому что я падаю обратно вниз.
And I wouldn't want to see you hit the ground
И я не хотел бы видеть, как ты упадешь на землю.
Little darling, you found my heart in the lost and found
Малышка, ты нашла мое сердце в Бюро находок.
But the scars, they still follow me around
Но шрамы, они все еще преследуют меня повсюду.
And the dark surrounds your heart and you're in free fall
И тьма окружает твое сердце, и ты в свободном падении.
Oh you must let go of me
О ты должен отпустить меня
'Cause if you keep me you will lose it all
Потому что если ты удержишь меня, то потеряешь все.
So darling, darling please, please
Так что, дорогая, дорогая, пожалуйста, пожалуйста
Don't hold me, 'cause I am falling back down
Не держи меня, потому что я падаю обратно вниз.
And I wouldn't want to see you hit the ground
И я не хотел бы видеть, как ты упадешь на землю.
Little darling, you found my heart in the lost and found
Малышка, ты нашла мое сердце в Бюро находок.
But the scars, they still follow me around
Но шрамы, они все еще преследуют меня повсюду.
They follow me around, no
Они преследуют меня повсюду, нет.
They follow me around
Они преследуют меня повсюду.





Writer(s): Mike Waters, David Nicholas Musumeci, Antonio Francesco Egizii


Attention! Feel free to leave feedback.