Lyrics and translation Mike Waters - Them Dirty Bones

Them Dirty Bones

Here I go
I'm not shaky but I'm weak at the knees
And I don't even know
If anybody is even listening to me, but
I'll grow old
Lead the way so I might as well risk it
I don't wanna die and never know

I've made a lot of stupid mistakes
But hey at least I did it my way

And I've made friends with arms wide open
I've been broke and I've been broken
I've found love and all that goes with it
I don't know how but I did
I've been happy
I've been hurtin'
I'll stay settled here I'm certain
Find my stride before I'm thirty
This is where my bones get, bones get dirty
This is where my bones get, bones get dirty

Dirt so cold
I can take it I'm a leaf on the breeze
This distance grows
And the pressure of a seven day week
Cus' life takes tolls
Gotta live with all the stress and rejection
I don't wanna die and never know

I've made a lot of stupid mistakes
But hey at least I did it my way

And I've made friends with arms wide open
I've been broke and I've been broken
I've found love and all that goes with it
I don't know how but I did
I've been happy
I've been hurtin'
I'll stay settled here I'm certain
Find my stride before I'm thirty
This is where my bones get, bones get dirty
This is where my bones get, bones get dirty

It's getting colder
But I all already
I already froze
I'm getting closer and closer, so hold
It steady
Steady as she goes

I've been happy
I've been hurtin'
I'll stay settled here im certain
Find my stride before im thirty
This is where my bones get, bones get dirty

And I've made friends with arms wide open
I've been broke and I've been broken
I've found love and all that goes with it
I don't know how but i did
I've been happy
I've been hurtin'
I'll stay settled here I'm certain
Find my stride before I'm thirty
This is where my bones get, bones get dirty
This is where my bones get, bones get dirty

Ces Os Sales

Me voilà
Je ne tremble pas, mais mes genoux sont faibles
Et je ne sais même pas
Si quelqu'un m'écoute, mais
Je vais vieillir
Montrer la voie, alors autant tenter ma chance
Je ne veux pas mourir sans jamais savoir

J'ai fait beaucoup d'erreurs stupides
Mais bon, au moins je l'ai fait à ma façon

Et j'ai fait des amis à bras ouverts
J'ai été fauché et j'ai été brisé
J'ai trouvé l'amour et tout ce qui va avec
Je ne sais pas comment, mais je l'ai fait
J'ai été heureux
J'ai souffert
Je vais rester ici, j'en suis sûr
Trouver mon rythme avant d'avoir trente ans
C'est là que mes os deviennent, mes os deviennent sales
C'est là que mes os deviennent, mes os deviennent sales

La saleté si froide
Je peux la prendre, je suis une feuille au vent
Cette distance grandit
Et la pression d'une semaine de sept jours
Car la vie fait payer le prix
Il faut vivre avec tout le stress et le rejet
Je ne veux pas mourir sans jamais savoir

J'ai fait beaucoup d'erreurs stupides
Mais bon, au moins je l'ai fait à ma façon

Et j'ai fait des amis à bras ouverts
J'ai été fauché et j'ai été brisé
J'ai trouvé l'amour et tout ce qui va avec
Je ne sais pas comment, mais je l'ai fait
J'ai été heureux
J'ai souffert
Je vais rester ici, j'en suis sûr
Trouver mon rythme avant d'avoir trente ans
C'est là que mes os deviennent, mes os deviennent sales
C'est là que mes os deviennent, mes os deviennent sales

Il fait de plus en plus froid
Mais j'ai déjà
J'ai déjà gelé
Je me rapproche de plus en plus, alors tiens
Solide
Solide comme un roc

J'ai été heureux
J'ai souffert
Je vais rester ici, j'en suis sûr
Trouver mon rythme avant d'avoir trente ans
C'est là que mes os deviennent, mes os deviennent sales

Et j'ai fait des amis à bras ouverts
J'ai été fauché et j'ai été brisé
J'ai trouvé l'amour et tout ce qui va avec
Je ne sais pas comment, mais je l'ai fait
J'ai été heureux
J'ai souffert
Je vais rester ici, j'en suis sûr
Trouver mon rythme avant d'avoir trente ans
C'est là que mes os deviennent, mes os deviennent sales
C'est là que mes os deviennent, mes os deviennent sales