Lyrics and translation Mike Watt - bell-rung-man

bell-rung-man

Inside the bell as the clapper thighs
Beaten as they hit the lip cries
Deafened by punishin′ chimes

Above the yoke a huge horse skull
Unknown inside here in the bell
Knowin' only groanin′ the sound
Of the toll, of the soul

The swinger thinkin' and swingin'
Keepin′ time, solemn time

l'homme-sonneur

À l'intérieur de la cloche, alors que le battant frappe
Frappé comme il frappe la lèvre pleure
Assourdi par les sonneries punissantes

Au-dessus du joug, un énorme crâne de cheval
Inconnu ici à l'intérieur de la cloche
Ne connaissant que le gémissement du son
Du péage, de l'âme

Le balanceur réfléchissant et balançant
Gardant le temps, le temps solennel