belly-stabbed-man - Mike Watt translation in German

belly-stabbed-man

Yeah, to know, to know is to feel it in the gut
And not just spielin′ beyond spiel
That's really feelin′ a belly ears
Stuck to some legs no arms or chest

Not even a head stabbed
Truth, fuckin' gets bled, gut kicked
Hard, truth hits, hard emotions gush
But no word hole in the dirt

Knocked on the ass all sprawled
Just boots and a cap
Thunder fucked and belly stabbed

mann-mit-bauchstich

Ja, zu wissen, zu wissen bedeutet, es im Bauch zu fühlen
Und nicht nur schwätzen jenseits des Geschwätzes
Das ist echtes Fühlen, ein Bauch mit Ohren
Festgeklebt an Beinen, keine Arme oder Brust

Nicht einmal ein Kopf, erstochen
Wahrheit, verdammt, wird ausgeblutet, in den Bauch getreten
Hart, Wahrheit trifft, harte Emotionen strömen hervor
Aber kein Wortloch im Dreck

Auf den Arsch geschlagen, ganz ausgestreckt
Nur Stiefel und eine Mütze
Vom Donner gefickt und in den Bauch gestochen