Lyrics and translation Mike Watt - blowing-it-out-both-ends-man

blowing-it-out-both-ends-man

Blow the flute, become the flute
There′s no sound in flutes
Throat veins throbbin', eyeballs crossin′
Insane ragin', fuckin' ravin′

Goddamn, go off far
Too far off, pert-near, ready to pop
(And no beards)

souffler-des-deux-côtés-mon-gars

Souffle dans la flûte, deviens la flûte
Il n'y a pas de son dans les flûtes
Les veines du cou battent, les yeux se croisent
Fou furieux, putain de délire

Putain, va loin
Trop loin, presque, prêt à péter
(Et pas de barbe)