blowing-it-out-both-ends-man - Mike Watt translation in Russian

blowing-it-out-both-ends-man

Blow the flute, become the flute
There′s no sound in flutes
Throat veins throbbin', eyeballs crossin′
Insane ragin', fuckin' ravin′

Goddamn, go off far
Too far off, pert-near, ready to pop
(And no beards)

Выдувая-это-из-обоих-концов-человек

Дуй в флейту, стань флейтой,
В флейтах нет звука,
Вены на шее пульсируют, глаза косятся,
Безумная ярость, чертова одержимость.

Черт возьми, уйди далеко,
Слишком далеко, почти готов взорваться,
(И без бород)