Mike Watt - Breaking the Choke Hold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Watt - Breaking the Choke Hold




Breaking the Choke Hold
Briser l'emprise
A drowning man
Un homme qui se noie
Can pull you under
Peut te tirer vers le fond
Along with him
Avec lui
No thought or reason
Pas de pensée, ni de raison
Emotion seizing
L'émotion te saisit
Every limb
Chaque membre
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Time slows to nothing
Le temps se ralentit jusqu'à rien
Like it's bluffing
Comme s'il bluffait
From moving on
Pour aller de l'avant
It takes forever
Cela prend une éternité
Seems it's never
On dirait que c'est jamais
Really gone
Vraiment parti
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Resigning your grip
Relâcher ton étreinte
Feel you slip
Sentir que tu glisses
Slip away
Glisser
Knowin' you're goin'
Savoir que tu pars
Water foamin'
L'eau mousse
Your last wave
Ta dernière vague
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise
Breaking the choke hold
Briser l'emprise





Writer(s): Mike Watt


Attention! Feel free to leave feedback.