Lyrics and translation Mike Watt - cherry-head-lover-man
In
the
garden
green
serene
В
саду
зеленом
безмятежном
A
crown
of
two
cherries
gently
perched
Корона
из
двух
вишен
мягко
взгромоздилась
Interestingly
passion
put
there
Интересно
страсть
вложена
туда
Borne
of
dream
carved
that
way
Рожденный
мечтой
вырезанный
таким
образом
Passion-painted,
reason
fainted
Окрашенная
страстью,
разум
померк.
No,
swooned
unbalanced
Нет,
потерял
сознание,
потерял
равновесие.
Balanced
headspun
Сбалансированный
поворот
головы
Swirlin′
and
sloshin',
jumpin′
on
tears
Кружусь
и
хлюпаю,
прыгаю
на
слезах.
Rate the translation
1
head-and-feet-only-man
2 fryingpan-man
3 own-horn-blowing-man
4 finger-pointing-man
5 hollowed-out-man
6 baby-cradling-tree-man
7 stuffed-in-the-drum-man
8 belly-stabbed-man
9 bird-in-the-helmet-man
10 hammering-castle-bird-man
11 beak-holding-letter-man
12 pinned-to-the-table-man
13 arrow-pierced-egg-man
14 man-shitting-man
15 hell-building-man
16 hill-man
17 mockery-robed-man
18 lute-and-dagger-man
19 jug-footed-man
20 blowing-it-out-both-ends-man
21 funnel-capped-man
22 thistle-headed-man
23 boot-wearing-fish-man
24 bell-rung-man
25 confused-parts-man
26 antlered-man
27 wheel-bound-man
28 mouse-headed-man
29 cherry-head-lover-man
2 fryingpan-man
3 own-horn-blowing-man
4 finger-pointing-man
5 hollowed-out-man
6 baby-cradling-tree-man
7 stuffed-in-the-drum-man
8 belly-stabbed-man
9 bird-in-the-helmet-man
10 hammering-castle-bird-man
11 beak-holding-letter-man
12 pinned-to-the-table-man
13 arrow-pierced-egg-man
14 man-shitting-man
15 hell-building-man
16 hill-man
17 mockery-robed-man
18 lute-and-dagger-man
19 jug-footed-man
20 blowing-it-out-both-ends-man
21 funnel-capped-man
22 thistle-headed-man
23 boot-wearing-fish-man
24 bell-rung-man
25 confused-parts-man
26 antlered-man
27 wheel-bound-man
28 mouse-headed-man
29 cherry-head-lover-man
Attention! Feel free to leave feedback.