Mike Watt - Fireman Hurley - translation of the lyrics into French
Mike Watt Fireman Hurley

Mike Watt - Fireman Hurley

Lyrics and translation Mike Watt - Fireman Hurley




Fireman Hurley
Pompier Hurley
Unit man
L'homme de l'unité
Hey, that's you, man
Hé, c'est toi, mec
Happenin'
Ce qui se passe
The way you make it spin
La façon dont tu le fais tourner
Said you had to poke and stoke your own hope
Tu as dit que tu devais piquer et attiser ton propre espoir
Poke and stoke your own hope
Piquer et attiser ton propre espoir
Poke and stoke
Piquer et attiser
Stoke and poke
Attiser et piquer
Poke and stoke your own hope, fireman hurley
Piquer et attiser ton propre espoir, pompier hurley
Fireman hurley
Pompier hurley
Rope trick man
L'homme à la corde
I'm your left hand man
Je suis ton homme de gauche
Swing that stick
Balance ce bâton
Boot that kick
Donne un coup de pied
Said you had to poke and stoke your own hope
Tu as dit que tu devais piquer et attiser ton propre espoir
Poke and stoke your own hope
Piquer et attiser ton propre espoir
Poke and stoke
Piquer et attiser
Stoke and poke
Attiser et piquer
Poke and stoke your own hope, fireman hurley
Piquer et attiser ton propre espoir, pompier hurley
Fireman hurley
Pompier hurley
Sailin' all these years
Je navigue depuis toutes ces années
Through the joys and tears
À travers les joies et les larmes
Still cracks me up
Ça me fait toujours rire
When you call me chowder pump
Quand tu m'appelles pompe à soupe
Said you had to poke and stoke your own hope
Tu as dit que tu devais piquer et attiser ton propre espoir
Poke and stoke your own hope
Piquer et attiser ton propre espoir
Poke and stoke
Piquer et attiser
Stoke and poke
Attiser et piquer
Poke and stoke your own hope, fireman hurley
Piquer et attiser ton propre espoir, pompier hurley
Fireman hurley
Pompier hurley




Writer(s): Mike Watt
Mike Watt - Contemplating the Engine Room
Album
Contemplating the Engine Room
date of release
06-10-1997

1 No One Says Old Man (To the Old Man)
2 Fireman Hurley
3 In the Engine Room
4 The Blue Jackets' Manual
5 Pedro Bound!
6 Black Gang Coffee
7 Liberty Calls!
8 The Boilerman
9 Topsiders
10 Wrapped Around the Screw
11 Crossing the Equator
12 In The Bunk Room/Navy Wife
13 Red Bluff
14 Breaking the Choke Hold
15 Shore Duty
Attention! Feel free to leave feedback.