hammering-castle-bird-man - Mike Watt translation in German

hammering-castle-bird-man

Thinkin′ there's some solitude
In starin′ off at the furthest view
While closer up the assault begins
The castle that's a bird comes

Hammerin' funnel-capped but steadfast too
Sharin′ some of your attributes
The hammer blows, the hammer blows
The castle bird′s arms throw

And throw while movin' its wall
With creature feet nearer and nearer
Without retreat musterin′ resolve
You get the clue you've met the enemy
Guess who? It′s you

hämmernder-burg-vogel-mann

Denke, da ist etwas Einsamkeit
Im Starren auf die fernste Aussicht
Während näher der Angriff beginnt
Die Burg, die ein Vogel ist, kommt

Hämmernd, mit Trichterkappe, doch auch standhaft
Teilt einige deiner Eigenschaften
Die Hammerschläge, die Hammerschläge
Die Arme des Burgvogels werfen

Und werfen, während er seine Mauer bewegt
Mit Kreaturenfüßen näher und näher
Ohne Rückzug, Entschlossenheit sammelnd
Du kriegst den Hinweis, du bist dem Feind begegnet
Rate mal? Das bist du