Lyrics and translation Mike Watt - head-and-feet-only-man

head-and-feet-only-man

Again, feelin′ less than a man
Usin' a cloak to hide what′s missin'
The look on the face: BAKA!
And w/a knife in its scarboard -
In the cloak... feathers
Stickin' out the back

Waddle about, waddle about
Feathers in the back,
Stickin′ out
No arms for the knife
Only feet to pace,
Head to wonder what a wonder,
What a blunder!
What a fucked up thing it is

человек-только-голова-и-ноги

Снова чувствую себя меньше, чем мужчина,
Используя плащ, чтобы скрыть то, чего не хватает.
Выражение лица: ДУРАК!
И с ножом в его рукояти -
В плаще... перья
Торчат сзади.

Ковыляю, ковыляю,
Перья сзади,
Торчат.
Нет рук для ножа,
Только ноги, чтобы ходить,
Голова, чтобы думать, что за чудо,
Что за промах!
Какая же это хреновая штука.