Lyrics and translation Mike Watt - hollowed-out-man

hollowed-out-man

In the shell of the belly of the hollow man
Some cats made it into a kind of party pad
Both legs planted with boats for feet
The melancholy face is an analogy
Now the hat that′s worn is like a horse track
Pairs of peckers promenadin' ′round a sack
A swollen bagpipe waitin' for the ear-knife
Castrate hack and up the stairs climbs another wack

пустой-человек

В оболочке чрева пустого человека,
Какие-то коты устроили себе что-то вроде тусовки.
Обе ноги стоят, словно лодки вместо ступней.
Меланхоличное лицо – это аналогия, понимаешь?
Теперь шляпа, которую он носит, похожа на ипподром,
Парочки пернатых прогуливаются вокруг мешка.
Раздутая волынка ждет ножа для ушей,
Кастрировать халтурщика, и по лестнице поднимается еще один псих.