Lyrics and translation Mike Watt - jug-footed-man
Stumblin′
around,
tumblin'
down
Спотыкаюсь,
падаю
вниз,
Fumblin′
about
all
drown
Копаюсь
во
всем,
словно
утопающий,
Swimmin'
in
wallow
Плавая
в
жалости,
Every
swallow
sentimental
Каждый
глоток
сентиментален.
Shmaltzy-bound
make
the
leg
a
plug
Сентиментальность
— ногу
в
пробку,
And
stick
it
in
the
jug
leg
in
the
jug
И
сунуть
её
в
кувшин,
ногу
в
кувшин,
Now
sop
it
up
А
теперь
впитывай.
Rate the translation
1
head-and-feet-only-man
2 fryingpan-man
3 own-horn-blowing-man
4 finger-pointing-man
5 hollowed-out-man
6 baby-cradling-tree-man
7 stuffed-in-the-drum-man
8 belly-stabbed-man
9 bird-in-the-helmet-man
10 hammering-castle-bird-man
11 beak-holding-letter-man
12 pinned-to-the-table-man
13 arrow-pierced-egg-man
14 man-shitting-man
15 hell-building-man
16 hill-man
17 mockery-robed-man
18 lute-and-dagger-man
19 jug-footed-man
20 blowing-it-out-both-ends-man
21 funnel-capped-man
22 thistle-headed-man
23 boot-wearing-fish-man
24 bell-rung-man
25 confused-parts-man
26 antlered-man
27 wheel-bound-man
28 mouse-headed-man
29 cherry-head-lover-man
2 fryingpan-man
3 own-horn-blowing-man
4 finger-pointing-man
5 hollowed-out-man
6 baby-cradling-tree-man
7 stuffed-in-the-drum-man
8 belly-stabbed-man
9 bird-in-the-helmet-man
10 hammering-castle-bird-man
11 beak-holding-letter-man
12 pinned-to-the-table-man
13 arrow-pierced-egg-man
14 man-shitting-man
15 hell-building-man
16 hill-man
17 mockery-robed-man
18 lute-and-dagger-man
19 jug-footed-man
20 blowing-it-out-both-ends-man
21 funnel-capped-man
22 thistle-headed-man
23 boot-wearing-fish-man
24 bell-rung-man
25 confused-parts-man
26 antlered-man
27 wheel-bound-man
28 mouse-headed-man
29 cherry-head-lover-man
Attention! Feel free to leave feedback.