Lyrics and translation Mike Watt - mockery-robed-man

mockery-robed-man

In the mirror fuckin′ poser been around enough
To know there's nothin′ underneath those robes
Except a big time gorilla Jones
A book for fake readin', a nest on the head

Egg in or funnel on top of beagle ears
But very glad to admit this irony
One of the greatest devices
Kafka irony, Kierkegaard irony, bosch's irony

Cure the mockery, cure the mockery
Cure the mockery
Work the paddle, pedal Jitensha
Work the bass

Человек в лицемерной рясе

В зеркале, блин, позер, шлялся достаточно,
Чтобы знать, что под этой рясой ничего нет,
Кроме большого Гориллы Джонса,
Книжка для показухи, гнездо на голове.

Яйцо или воронка поверх ушей спаниеля,
Но очень рад признать эту иронию,
Одно из величайших орудий,
Ирония Кафки, ирония Кьеркегора, ирония Босха.

Излечи лицемерие, излечи лицемерие,
Излечи лицемерие,
Работай веслом, крути педали Джитэнся,
Работай басом.