Mike Watt - Shore Duty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Watt - Shore Duty




Shore Duty
Service côtière
The unforgiving sea
La mer impitoyable
Tore you from me
T'a arraché de moi
Left me here pullin' shore duty
M'a laissé ici à faire le service côtier
Your body gone
Ton corps est parti
But your spirit bird's still sailing on
Mais l'esprit de ton oiseau navigue toujours
Shore duty
Service côtier
Sure, I'm a lucky man
Bien sûr, je suis un homme chanceux
But how I miss you, man
Mais comme tu me manques, mon amour
All alone and pulling shore duty
Tout seul à faire le service côtier
Seems there's always more duty
Il semble qu'il y ait toujours plus de service
Maybe that's the beauty
Peut-être que c'est ça la beauté





Writer(s): Mike Watt


Attention! Feel free to leave feedback.