Lyrics and translation Mike Watt - wheel-bound-man

wheel-bound-man

Many men make up the man
The paintin′ and the painter's hand
I′ll never truly understand
A life is many days

Taiyo teaches me his name
And Tsuki dances through her phases
I think I've learned that life's for learnin′
As I′m goin' through my trips
Me on the wheel as it′s turnin'

homme-lié-au-roue

Beaucoup d'hommes composent l'homme
La peinture et la main du peintre
Je ne comprendrai jamais vraiment
Une vie, c'est beaucoup de jours

Taiyo m'apprend son nom
Et Tsuki danse à travers ses phases
Je pense avoir appris que la vie est faite pour apprendre
Alors que je fais mes voyages
Moi sur la roue alors qu'elle tourne