Mike WiLL Made-It feat. Young Thug & Swae Lee - Fate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike WiLL Made-It feat. Young Thug & Swae Lee - Fate




Fate
Destin
Pretty baby, I won′t lie
Jolie bébé, je ne mentirai pas
I can't get it right, one shot
Je n'arrive pas à faire les choses bien, une seule chance
Roll this up and let′s skydive
Roule ça et sautons en parachute
I hope you are not afraid of heights
J'espère que tu n'as pas le vertige
(Mike Will Mike will)
(Mike Will Mike will)
Cause I'm just a true
Parce que je suis juste un vrai
Rolling like a fool
Rouler comme un fou
What has I got myself into
Dans quoi me suis-je fourré ?
Hurry up and choose
Dépêche-toi et choisis
I'm in sky and i chill
Je suis dans le ciel et je me détends
With this ice in my ears
Avec cette glace dans mes oreilles
I want to look good out and live
Je veux bien paraître et vivre
We shared that apartment with sheets
On partageait cet appartement avec des draps
I jump off a jet to a building
Je saute d'un jet sur un immeuble
I take care of everybody billings
Je m'occupe de toutes les factures
I wish they can stop with the killing
J'aimerais qu'ils arrêtent de tuer
I thought you didn′t need me, they need me
Je pensais que tu n'avais pas besoin de moi, ils ont besoin de moi
Ain′t telling my business they winning, winning
Je ne parle pas de mes affaires, ils gagnent, ils gagnent
Maintaining six hundred and six childrens
Entretenir six cents six enfants
Somebody else die when you sit and chillin
Quelqu'un d'autre meurt quand tu restes assis à te détendre
In the prison your grandchildren
En prison, tes petits-enfants
You can kicking it bright and early
Tu peux t'éclater au petit matin
And you ready the gat killin'
Et tu prépares le flingue pour tuer
My heart and body wish she can heal it
Mon cœur et mon corps aimeraient qu'elle puisse le guérir
I′ve been practising it
Je m'entraîne
Yeah
Ouais
Take a bite out the Ritalin
Prends une bouchée de Ritaline
All these VVS that's in front of me that I can′t breathe yeah (jewelry)
Tous ces VVS qui sont devant moi, je n'arrive pas à respirer, ouais (bijoux)
Water, ice gotta treat nosebleeds
De l'eau, de la glace, il faut soigner les saignements de nez
Had the Rollies and Pateks, don't post these
J'avais les Rolex et les Patek, ne les affiche pas
That that shit tall as ladders and palm trees, yeah
Cette merde est aussi haute que des échelles et des palmiers, ouais
Started out with a little ranch
J'ai commencé avec un petit ranch
Now I got a lot of blue cheese
Maintenant, j'ai beaucoup de fromage bleu
I just had a deal 20 mill
Je viens de conclure un marché de 20 millions
She know that it start with me
Elle sait que ça commence par moi
I let the word out that portion Lee
J'ai fait passer le mot que la portion Lee
Park a Rolls Royce or a Dodge at least
Garez une Rolls Royce ou une Dodge au moins
Gotta put half on a car at least
Il faut mettre au moins la moitié sur une voiture
Hollywood bitch i′m a star at least
Salope d'Hollywood, je suis au moins une star
That getting cheated as much
Qui se fait tromper autant
She promised mini ménage
Elle a promis un mini-ménage
Get it like G I don't rush
Prends-le comme G, je ne suis pas pressé
Give her back keys to garage
Rends-lui les clés du garage
20 new jeans Saint Laurent
20 nouveaux jeans Saint Laurent
My private jet don't get rushed
Mon jet privé n'est pas pressé
We bought a jet and more cars
On a acheté un jet et d'autres voitures
I put her phone on the dresser
J'ai posé son téléphone sur la commode
Pretty baby, I won′t lie
Jolie bébé, je ne mentirai pas
I can′t get it right, one shot
Je n'arrive pas à faire les choses bien, une seule chance
Roll this up and let's skydive
Roule ça et sautons en parachute
I hope you are not afraid of height
J'espère que tu n'as pas le vertige
Cause I′m just a truth
Parce que je suis juste une vérité
Rolling like a fool
Rouler comme un fou
What has I got myself into
Dans quoi me suis-je fourré ?
Hurry up and choose
Dépêche-toi et choisis
Cause I'm just a true
Parce que je suis juste un vrai
Rolling like a fool
Rouler comme un fou
What has I gotten myself into
Dans quoi me suis-je fourré ?
Hurry up and choose
Dépêche-toi et choisis
Mafia
Mafia
Run it up run a couple milli from your clientele yeah
Cours, fais grimper quelques millions de ta clientèle, ouais
I guess that applies to every dude in jail or crime living
Je suppose que cela s'applique à tous les mecs en prison ou qui vivent dans le crime
God I′ll be glad when that nigga approach me more in public yeah
Dieu merci, je serai content quand ce négro m'approchera davantage en public, ouais
Yeah nigga tell 'em all put it in the bag like accounting nigga
Ouais négro dis-leur de tout mettre dans le sac comme un comptable négro
As I said we done did laws in the projects
Comme je l'ai dit, on a fait des lois dans les projets
I′m from where the dope fiends shoot the powder heads
Je viens d'où les drogués tirent sur les têtes de poudre
I'm having sex with a half mil get my sack on
Je couche avec un demi-million, je mets mon sac
Cha Cha got extreme moves for a rapper, yeah
Cha Cha a des mouvements extrêmes pour un rappeur, ouais
PCP like a pig beat it to the mellow wood
PCP comme un porc le bat au mellow wood
Half the time these stage dives on red, ooh ooh
La moitié du temps, ces plongeons sur scène sont rouges, ooh ooh
Big up for still giving head, oooh ooh
Bravo pour continuer à sucer, oooh ooh
Spent a hundred thou on that diamond for that led
J'ai dépensé cent mille dollars pour ce diamant pour cette avance
I'm in sky and i chill
Je suis dans le ciel et je me détends
With this ice in my ears
Avec cette glace dans mes oreilles
I want to look good out and live
Je veux bien paraître et vivre
We shared that apartment with sheets
On partageait cet appartement avec des draps
I jump off a jet to a building
Je saute d'un jet sur un immeuble
I take care of everybody billings
Je m'occupe de toutes les factures
I wish they can stop with the killing
J'aimerais qu'ils arrêtent de tuer
I thought you didn′t need me, they need me
Je pensais que tu n'avais pas besoin de moi, ils ont besoin de moi
Ain′t telling my business they winning, winning
Je ne parle pas de mes affaires, ils gagnent, ils gagnent
Maintaining six hundred and six childrens
Entretenir six cents six enfants
Somebody else die when you sit and chillin
Quelqu'un d'autre meurt quand tu restes assis à te détendre
In the prison your grandchildren
En prison, tes petits-enfants
You can kicking it bright and early
Tu peux t'éclater au petit matin
And you ready the gat killin'
Et tu prépares le flingue pour tuer
My heart and body wish she can heal it
Mon cœur et mon corps aimeraient qu'elle puisse le guérir
I′ve been practising it
Je m'entraîne
Yeah
Ouais
Cause I'm just a true
Parce que je suis juste un vrai
Rolling like a fool
Rouler comme un fou
What has I gotten myself into
Dans quoi me suis-je fourré ?
Hurry up and choose
Dépêche-toi et choisis
She ain′t over me, yeah
Elle ne m'a pas oublié, ouais
She ain't over
Elle ne m'a pas oublié
Fuck-fuck fuck it
Putain-putain putain
I ain′t over her just yet
Je ne l'ai pas encore oubliée
I ain't over
Je ne l'ai pas oubliée
I'll be on my way for sunset
Je serai en route pour le coucher du soleil
Cancel the party baby, I′m a wreck
Annule la fête bébé, je suis une épave
I′m a wreck
Je suis une épave
I'll be on my way
Je serai en route





Writer(s): Jeffery Williams, Khalif Brown, Michael Williams, Asheton Hogan


Attention! Feel free to leave feedback.