Mike WiLL Made-It feat. Eearz - Emotions Unlocked (feat. Eearz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike WiLL Made-It feat. Eearz - Emotions Unlocked (feat. Eearz)




Emotions Unlocked (feat. Eearz)
Émotions débloquées (feat. Eearz)
(Yeah, uh)
(Ouais, uh)
Today will be the day when
Aujourd'hui sera le jour
It'll be the ultimate change up
Ce sera le changement ultime
Your life will sway (30, you a fool for this one)
Ta vie va basculer (30, t'es fou pour celle-là)
Things will happen that you can't explain
Des choses inexplicables vont se produire
The day when I cut off my loose ends (Are you ready?)
Le jour je me débarrasse de mes problèmes (T'es prête ?)
Allow it to follow the heart (You better be)
Laisse-toi guider par ton cœur (Tu ferais mieux)
Promise that I'll make you a part (The world just gon' keep spinning)
Je te promets que je ferai de toi une partie intégrante (Le monde continuera de tourner)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)
The day that I cut off my loose ends
Le jour je me suis débarrassé de mes problèmes
Allow it to follow the heart
Laisse-toi guider par ton cœur
Promise that I'll make you a part
Je te promets que je ferai de toi une partie intégrante
Left side of my chest went dark
Le côté gauche de ma poitrine s'est assombri
Take another sip, watch the room spin
Prends une autre gorgée, regarde la pièce tourner
Emotions are all under lock
Les émotions sont toutes sous clé
All of my emotions unlocked
Toutes mes émotions déverrouillées
All of my emotions unlocked
Toutes mes émotions déverrouillées
Spending my day, smoking my weed and reflecting, counting my blessings
Je passe ma journée à fumer ma weed et à réfléchir, à compter mes bénédictions
Stressing, 'cus having enough to me is really just settling, and I want it better
Stressé, parce qu'avoir assez pour moi, c'est juste m'installer, et je veux mieux
I admit shit is getting better, but uh
J'admets que les choses s'améliorent, mais euh
Her difference between wanting now and having forever
Sa différence entre vouloir maintenant et avoir pour toujours
Trying to figure all this shit out
J'essaie de comprendre tout ça
No, I'm not picking up the phone often
Non, je ne réponds pas souvent au téléphone
Our communication seemin' on and off and
Notre communication semble intermittente et
I'm just getting shit together, nobody understand though
Je suis juste en train de mettre de l'ordre dans ma vie, personne ne comprend vraiment
Just bein' selfish with myself so I can help somebody else
Je suis juste égoïste envers moi-même pour pouvoir aider quelqu'un d'autre
That's that part of me
C'est cette partie de moi
Give it all that I could be immaculately honestly this prophecy, uh
Donner tout ce que je pourrais être, cette prophétie, immaculée et honnête, euh
No apologies, I'm giving none, they overlooked they son
Aucune excuse, je n'en donne aucune, ils ont négligé leur fils
It's a thin line, can pop it off, I ain't never cross none
C'est une ligne mince, je peux la franchir, je n'en ai jamais franchi aucune
I'm a walking straight, teach my goons better, no one got to die
Je marche droit, j'apprends à mes gars à faire mieux, personne ne doit mourir
Please don't play me for a yellow belly, cold still carry
S'il te plaît, ne me prends pas pour un lâche, je suis toujours froid
Everything I see is real, so if you real, I know you smell me
Tout ce que je vois est réel, donc si tu es réelle, je sais que tu me sens
All for the love of what we could be, preach
Tout pour l'amour de ce que nous pourrions être, je te le dis
The day that I cut off my loose ends
Le jour je me suis débarrassé de mes problèmes
Allow it to follow the heart (Earz to the streets, Earz to the streets)
Laisse-toi guider par ton cœur (L'oreille à la rue, l'oreille à la rue)
Promise that I'll make you a part
Je te promets que je ferai de toi une partie intégrante
Left side of my chest went dark
Le côté gauche de ma poitrine s'est assombri
Take another sip, watch the room spin
Prends une autre gorgée, regarde la pièce tourner
Emotions are all under lock
Les émotions sont toutes sous clé
All of my emotions unlocked
Toutes mes émotions déverrouillées
All of my emotions unlocked
Toutes mes émotions déverrouillées
Now, now, my nigga, tell me how you feeling
Maintenant, maintenant, mon frère, dis-moi ce que tu ressens
Waking up everyday, you tryna get that bag for your family and your children's children
Tu te réveilles tous les jours, tu essaies de gagner de l'argent pour ta famille et les enfants de tes enfants
You start to tell when people plottin' and got new intentions
Tu commences à comprendre quand les gens complotent et ont de nouvelles intentions
You wanna be the man of the top floor of that building, listen
Tu veux être l'homme au dernier étage de cet immeuble, écoute
I'm 'bout to speak out these schematics, draw your ass a blueprint
Je vais te parler de ces schémas, dessine-toi un plan
Then you grew up, so ruthless, can't just be a nuisance
Puis tu as grandi, si impitoyable, tu ne peux pas être juste une nuisance
You gotta hold it down and start regroupin'
Tu dois t'accrocher et commencer à te ressaisir
You better buckle down and get your tutorin'
Tu ferais mieux de te calmer et d'aller te faire conseiller
Your grip on life, can't loosen
Ton emprise sur la vie, tu ne peux pas la lâcher
Best act like you know better, they ain't givin' handouts
Fais comme si tu savais mieux, ils ne donnent pas d'aumônes
Ain't finna hold no grown mans hands
Je ne vais pas tenir la main d'un adulte
Now humble up, stand down
Maintenant, sois humble, calme-toi
And and soak up all this knowledge that I'm puking, just a student of the game
Et imprègne-toi de tout ce savoir que je déverse, je ne suis qu'un étudiant du jeu
See what I'm learning, expose my bros to the same
Vois ce que j'apprends, expose mes frères à la même chose
My body's gone, yet these words still remain
Mon corps est parti, mais ces mots restent
I hope a struck a chord of change in at least part the brain
J'espère avoir touché une corde sensible dans au moins une partie de ton cerveau
So maybe this is what we all needed
Alors peut-être que c'est ce dont nous avions tous besoin
The one that made it right up out the streets
Celui qui s'en est sorti dans la rue
And showed us how to get up on our feet, preach
Et qui nous a montré comment nous relever, je te le dis
The day that I cut off my loose ends (Earz to the streets, Earz to the streets)
Le jour je me suis débarrassé de mes problèmes (L'oreille à la rue, l'oreille à la rue)
Allow it to follow the heart
Laisse-toi guider par ton cœur
Promise that I'll make you a part
Je te promets que je ferai de toi une partie intégrante
Left side of my chest went dark
Le côté gauche de ma poitrine s'est assombri
Take another sip, watch the room spin
Prends une autre gorgée, regarde la pièce tourner
Emotions are all under lock
Les émotions sont toutes sous clé
All of my emotions unlocked
Toutes mes émotions déverrouillées
All of my emotions unlocked
Toutes mes émotions déverrouillées
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Tryna get down
J'essaie de m'en sortir
It's like a nigga don't know what's gon' happen next, yeah
C'est comme si on ne savait pas ce qui allait se passer ensuite, ouais
We just be prayin' and prayin', yeah
On ne fait que prier et prier, ouais
(Earz to the streets, Earz to the streets)
(L'oreille à la rue, l'oreille à la rue)
(Earz to the streets, Earz to the streets)
(L'oreille à la rue, l'oreille à la rue)
(Earz to the streets, Earz to the streets)
(L'oreille à la rue, l'oreille à la rue)





Writer(s): Daler Mehndi, Samuel Gloade, Lamont Porter, Michael Len Williams


Attention! Feel free to leave feedback.