Mike Will Made-It feat. Key! & LightSkinMac11 - Money Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Will Made-It feat. Key! & LightSkinMac11 - Money Long




Money Long
L'argent est long
How you wrong but your money long?
Comment tu peux avoir tort alors que ton argent est long ?
How you wrong but your money long?
Comment tu peux avoir tort alors que ton argent est long ?
Ye ain′t wrong if the money long
Tu n'as pas tort si l'argent est long
How you wrong when your money long?
Comment tu peux avoir tort quand ton argent est long ?
If your money long, how a nigga wrong?
Si ton argent est long, comment un mec peut-il avoir tort ?
Ye ain't wrong when your money long
Tu n'as pas tort quand ton argent est long
How you wrong but your money long?
Comment tu peux avoir tort alors que ton argent est long ?
Ye ain′t wrong if your money long
Tu n'as pas tort si ton argent est long
I just fucked a nigga's bitch and I left her in a ditch
Je viens de baiser la meuf d'un mec et je l'ai laissée dans un fossé
She was really on my list but the bitch wouldn't listen
Elle était vraiment sur ma liste, mais la salope n'a pas écouté
Listen, all my niggas inmates
Écoute, tous mes mecs sont des détenus
All my niggas menace, all my niggas ready for the [?]
Tous mes mecs sont des menaces, tous mes mecs sont prêts pour le [?]
I′ma keep the peace, I′ma get you killed later
Je vais garder la paix, je te ferai tuer plus tard
Niggas pocket watchin' but it ain′t no calculation
Les mecs regardent les poches, mais ce n'est pas un calcul
Niggas speculatin', bitches speculatin′
Les mecs spéculent, les meufs spéculent
I just want relations with your old lady
Je veux juste une relation avec ta vieille
If you gettin' money, you ain′t wrong, okay
Si tu gagnes de l'argent, tu n'as pas tort, OK
Take another nigga's bitch and put her in your fuckin' home, okay
Prends la meuf d'un autre mec et emmène-la dans ta maison, OK
Take your other wrist and put some ice up on that shit, okay
Prends ton autre poignet et mets de la glace dessus, OK
Ye ain′t wrong, ye ain′t wrong, ye ain't wrong, ye ain′t wrong, okay
Tu n'as pas tort, tu n'as pas tort, tu n'as pas tort, tu n'as pas tort, OK
Know word on the street gotta be street
Tu sais que la rumeur dans la rue doit être dans la rue
Fuck you, bitch, I'm in love with me
Va te faire foutre, salope, je suis amoureux de moi-même
Just got a bag, I′ma spend it on my own
Je viens de me faire un sac, je vais le dépenser pour moi-même
And she just got mad so I left her on her own
Et elle vient de se mettre en colère, alors je l'ai laissée toute seule
How you mad when another nigga bitch on your arm?
Comment tu peux être en colère quand une autre meuf est sur ton bras ?
How you wrong when your money so long?
Comment tu peux avoir tort quand ton argent est si long ?
Money in my hand, while your palm still itchin'
L'argent dans ma main, tandis que ta paume démange toujours
She only call my phone when her nigga start bitchin′
Elle n'appelle mon téléphone que quand son mec se met à chialer
Oh lord I'ma need me a witness
Oh Seigneur, j'ai besoin d'un témoin
[?] in the telly, in her mouth like a dentist
[?] à la télé, dans sa bouche comme un dentiste
I love my dog, nigga, fuck these bitches
J'aime mon chien, mec, nique ces salopes
She love me, dog, you can fuck my niggas
Elle m'aime, mon chien, tu peux niquer mes mecs
She love you dog, she just get you richer
Elle t'aime, mon chien, elle te rendra juste plus riche
I'm just tryna see the bigger picture
J'essaie juste de voir la situation dans son ensemble
I′m just tryna see the bigger picture
J'essaie juste de voir la situation dans son ensemble
She can make you Paul George leg
Elle peut te faire une jambe comme Paul George
I′ma have to grip her like a spare
Je vais devoir la serrer comme une roue de secours
I'ma have to treat her like a kid
Je vais devoir la traiter comme un enfant
Mac11 got a few kids
Mac11 a quelques enfants
Pitt, over there it′s a pitt
Pitt, là-bas, c'est un pitt
Over there, everywhere I'm at it′s a pitt right there
Là-bas, partout je suis, c'est un pitt là-bas
Pitt over there, it's a pitt over there
Pitt là-bas, c'est un pitt là-bas
Everywhere I′m at it's a pitt right there
Partout je suis, c'est un pitt là-bas
I just bought a nigga's bitch, I ain′t use Craigslist
Je viens d'acheter la meuf d'un mec, je n'ai pas utilisé Craigslist
I just showed her my wrist, wrist, wrist, wrist, wrist
Je lui ai juste montré mon poignet, poignet, poignet, poignet, poignet
Niggas try to pull rich just to get this
Les mecs essaient de faire semblant d'être riches juste pour obtenir ça
If you ask about the wrist I′ma have to tell you this
Si tu me demandes le poignet, je dois te dire ça
I'm so [?], free [?]
Je suis tellement [?], libre [?]
We got hella bands, boy you wish you could
On a des tas de billets, mec, tu aimerais bien
Boy I wish you would, bands a make you die
Mec, j'aimerais bien, les billets peuvent te faire mourir
Ooh, sit back, count booku
Ooh, asseyez-vous, comptez les booku
Ooh, it′s all I do
Ooh, c'est tout ce que je fais
Ooh, they want this money
Ooh, ils veulent cet argent
Ooh, I'ma tell the truth
Ooh, je vais dire la vérité
Shit, gotta work real, real, real hard
Merde, il faut vraiment, vraiment, vraiment travailler dur
And can stack that money, you can tell that bitch like...
Et tu peux empiler cet argent, tu peux le dire à cette salope comme...






Attention! Feel free to leave feedback.