Lyrics and translation Mike Will Made-It feat. Young Thug, Future & Problem - California Rari
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
California Rari
California Rari
Young
Thug,
Future,
Problem
(aye
Young
Thugga,
mothafucka′)
Young
Thug,
Future,
Problem
(ouais
Young
Thugga,
espèce
d'enfoiré)
Problem,
Future,
Thugga
(EarDrummers,
EarDrummers)
Problem,
Future,
Thugga
(EarDrummers,
EarDrummers)
Aye
man,
I
just
went
to
Icebox
and
got
me
a
pair
of
mothafuckin'
uh-
Ouais
mec,
je
suis
allé
chez
Icebox
et
je
me
suis
offert
une
putain
de
paire
de-
Ten
thousand
on
the
Baguettes
for
my
ears
(Mike
WiLL
Made-It,
Problem)
Dix
mille
sur
les
Baguettes
pour
mes
oreilles
(Mike
WiLL
Made-It,
Problem)
California
Rari
pullin′
up
on
lil'
shawty
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty
(Cali)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Cali)
California
Rari
pullin′
up
on
lil'
shawty
(Cali)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Cali)
California
Rari
like
the
president
(fuck
is
my
ransom,
homie?)
California
Rari
comme
le
président
(c'est
quoi
ma
rançon,
mon
pote
?)
I′m
in
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty,
hey
(hey,
hey)
Je
suis
en
California
Rari
débarquant
sur
la
petite,
hey
(hey,
hey)
California
Rari
like
the
president,
California
Rari
like
the
president
California
Rari
comme
le
président,
California
Rari
comme
le
président
California
Rari
like
the
president
(ooh)
California
Rari
comme
le
président
(ooh)
California
Rari
my
new
president,
California
Rari
new
president
California
Rari
mon
nouveau
président,
California
Rari
nouveau
président
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Slatt-slatt-slatt,
Problem,
Problem)
(Slatt-slatt-slatt,
Problem,
Problem)
Where
is
my
money?
Pullin
up
gunnin'
Où
est
mon
argent
? Je
débarque
en
tirant
Automatic
tommies
(what?),
stomachs
(ooh)
Tommies
automatiques
(quoi
?),
estomacs
(ooh)
I
don't
mash
out
wit′
nothing
(no),
.45
holds
11
Je
ne
rigole
pas
avec
rien
(non),
.45
contient
11
balles
I
got
birds
and
they
nestin′,
slime
like
reverend
(whoo,
slime)
J'ai
des
oiseaux
et
ils
nichent,
baveux
comme
un
pasteur
(whoo,
baveux)
Keep
her,
I
thought
she
renewin',
I′m
goin'
in-fluence
(slime)
Garde-la,
je
pensais
qu'elle
renouvelait,
je
vais
influencer
(baveux)
If
she
don′t
got
class,
that's
truancy
Si
elle
n'a
pas
de
classe,
c'est
de
l'absentéisme
My
VV′s
are
yellow,
like
urine
(slime)
Mes
VV
sont
jaunes,
comme
l'urine
(baveux)
I
smoke
me
a
blunt
to
the
head,
then
bed,
keep
that
Je
fume
un
blunt
jusqu'à
la
tête,
puis
au
lit,
garde
ça
Ridin'
lil'
bitch
like
a
bike,
pushing
the
pedals
Je
chevauche
la
petite
comme
un
vélo,
en
poussant
les
pédales
Ever
since
I
got
my
ice
from
Elliot,
I′ve
been
leaving
′em
dead
Depuis
que
j'ai
eu
ma
glace
d'Elliot,
je
les
laisse
morts
(Problem,
Problem)
(Problem,
Problem)
Karats
on
a
nigga
wrist,
and
his
ears,
and
I
got
the
Baguettes
Carats
sur
le
poignet
d'un
négro,
et
ses
oreilles,
et
j'ai
les
Baguettes
(Pro-pro-Problem)
(Pro-pro-Problem)
I
don't
give
no
fuck
′bout
you
little
bitches,
feel
like
you
are
dead
Je
n'en
ai
rien
à
foutre
de
vous
les
petites
salopes,
j'ai
l'impression
que
vous
êtes
mortes
(Problem,
Problem)
(Problem,
Problem)
Bought
me
a
coupe,
and
I
pulled
the
roof,
and
I
pulled
off,
and
I
sped
Je
me
suis
acheté
un
coupé,
j'ai
enlevé
le
toit,
je
suis
parti
et
j'ai
accéléré
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty
(Cali)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Cali)
California
Rari
pullin'
up
on
lil'
shawty
(Cali)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Cali)
California
Rari
like
the
president
California
Rari
comme
le
président
I′m
in
California
Rari
pullin′
up
on
lil'
shawty,
hey
(hey,
hey)
Je
suis
en
California
Rari
débarquant
sur
la
petite,
hey
(hey,
hey)
California
Rari
like
the
president,
California
Rari
like
the
president
California
Rari
comme
le
président,
California
Rari
comme
le
président
California
Rari
like
the
president
(Ransom,
ooh)
California
Rari
comme
le
président
(Ransom,
ooh)
California
Rari
my
new
president
(yeah),
California
Rari
new
president
California
Rari
mon
nouveau
président
(ouais),
California
Rari
nouveau
président
(Future
Hendrix)
California
Rari
pullin′
up
on
lil'
shawty
(Future
Hendrix)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Slatt-slatt-slatt,
yeah,
Problem,
Problem,
aye)
(Slatt-slatt-slatt,
ouais,
Problem,
Problem,
aye)
Two
cups
full
of
muddy,
my
heart′s
in
the
gutter
(my
heart)
Deux
tasses
pleines
de
boue,
mon
cœur
est
dans
le
caniveau
(mon
cœur)
Fuck
the
felony,
I
beat
the
charges
(that
Future)
Au
diable
le
crime,
j'ai
été
blanchi
(c'est
Future)
See
me
in
a
truck
it's
Maserati
Si
tu
me
vois
dans
un
camion,
c'est
une
Maserati
All
my
passion
is
reachin′
the
masses
(okay)
Toute
ma
passion
est
d'atteindre
les
masses
(okay)
All
this
cash
is
right
under
my
mattress
(okay)
Tout
cet
argent
est
juste
sous
mon
matelas
(okay)
I
go
smashin'
all
over
the
atlas
(let's
smash)
Je
défonce
tout
sur
l'atlas
(défonçons)
I
go
splashin′
right
up
with
the
action
(splash)
Je
m'éclate
directement
dans
l'action
(splash)
All
these
bullets
wrapped
up
in
some
plastic
Toutes
ces
balles
sont
enveloppées
dans
du
plastique
30
shots,
hold
it
right
in
the
ratchet
(let′s
get
it)
30
coups,
tiens-le
bien
dans
le
cran
d'arrêt
(allons-y)
All
my
mans
are
straight
up
a
savage
(let's
get
it)
Tous
mes
hommes
sont
de
vrais
sauvages
(allons-y)
Sleep
on
Fendi,
I
play
with
the
baddest
(this
fur)
Dors
sur
Fendi,
je
joue
avec
la
plus
mauvaise
(cette
fourrure)
Easy
money,
these
cars,
and
these
hoes
Argent
facile,
ces
voitures
et
ces
salopes
And
lights,
they
be
flashing,
it′s
causing
the
madness
(what's
that?)
Et
les
lumières,
elles
clignotent,
ça
rend
fou
(c'est
quoi
ça
?)
Bitch
came
to
my
crib
with
no
panties
(what′s
that?)
La
salope
est
venue
dans
mon
berceau
sans
culotte
(c'est
quoi
ça
?)
She
tryna
be
down
with
a
bandage
(I
swear)
Elle
essaie
de
s'en
sortir
avec
un
bandage
(je
te
jure)
For
these
bands,
I'ma
take
full
advantage
(I
swear)
Pour
ces
billets,
je
vais
en
profiter
pleinement
(je
te
jure)
When
I
whip
up,
I
whip
panoramic
(let′s
go)
Quand
je
me
déplace,
je
me
déplace
en
panoramique
(allons-y)
Fuck
the
motive,
just
pass
me
a
xanny
(let's
go)
Au
diable
le
motif,
passe-moi
juste
un
xanax
(allons-y)
You
just
left
me
alone
and
abandoned
(ah-ha)
Tu
m'as
laissé
seul
et
abandonné
(ah-ha)
Shoulda
known
I
was
causing
some
damage
(no
way)
J'aurais
dû
savoir
que
je
faisais
des
dégâts
(pas
question)
Al
Capone,
I
jump
right
in
a
Phantom
(let's
go)
Al
Capone,
je
saute
dans
une
Phantom
(allons-y)
Had
your
mama
on
crack,
cause
of
service
(I
serve)
J'ai
mis
ta
mère
au
crack,
à
cause
du
service
(je
sers)
I′m
just
living
my
life
with
a
burden
(a
burden)
Je
vis
juste
ma
vie
avec
un
fardeau
(un
fardeau)
I
hop
in
a
spur
and
I′m
closing
the
curtain
(the
curtain)
Je
monte
dans
un
éperon
et
je
ferme
le
rideau
(le
rideau)
As
I
look
right
in
you
eyes
(yo'
eyes)
and
you
down
in
you
soul
(soul)
Alors
que
je
te
regarde
droit
dans
les
yeux
(tes
yeux)
et
que
tu
es
au
fond
de
ton
âme
(âme)
I
can
tell
that
you
hurtin′
(you
hurtin')
Je
peux
dire
que
tu
souffres
(tu
souffres)
You
want
the
bales,
you
want
soft
(soft),
you
want
hard
Tu
veux
les
ballots,
tu
veux
du
doux
(doux),
tu
veux
du
dur
You
want
kush
(kush),
you
want
molly,
that′s
perfect
(that's
perfect)
Tu
veux
du
kush
(kush),
tu
veux
de
la
molly,
c'est
parfait
(c'est
parfait)
Ricky-Ricky-Ricky
James
(Ricky),
got
evicted,
made
a
change
(evicted)
Ricky-Ricky-Ricky
James
(Ricky),
expulsé,
a
fait
un
changement
(expulsé)
Started
grinding
harder
than
I
ever
did
before
and
then
I
got
the
fame
J'ai
commencé
à
me
défoncer
plus
fort
que
jamais
auparavant
et
j'ai
eu
la
gloire
California
Rari
pullin′
up
on
lil'
shawty
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty
(Cali)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Cali)
California
Rari
pullin′
up
on
lil'
shawty
(Cali)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Cali)
California
Rari
like
the
president
California
Rari
comme
le
président
I′m
in
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty,
hey
(hey,
hey)
Je
suis
en
California
Rari
débarquant
sur
la
petite,
hey
(hey,
hey)
California
Rari
like
the
president,
California
Rari
like
the
president
California
Rari
comme
le
président,
California
Rari
comme
le
président
California
Rari
like
the
president
(ooh)
California
Rari
comme
le
président
(ooh)
California
Rari
my
new
president,
California
Rari
new
president
(what?)
California
Rari
mon
nouveau
président,
California
Rari
nouveau
président
(quoi
?)
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Where?
Come
on!
Problem,
Problem)
(Où
? Allez
! Problem,
Problem)
American,
a
foreign
(American,
a
foreign)
Américain,
une
étrangère
(américain,
une
étrangère)
Bank
acc',
she
enormous
(bank
acc',
she
enormous)
Compte
en
banque,
elle
est
énorme
(compte
en
banque,
elle
est
énorme)
Dance
to
my
performance
(dance
to
my
performance)
Danse
sur
ma
performance
(danse
sur
ma
performance)
Fit
Taylor
like
I′m
Lawrence
(fit
Taylor
like
I′m
Lawrence)
Fit
Taylor
comme
si
j'étais
Lawrence
(fit
Taylor
comme
si
j'étais
Lawrence)
Martin
but
extra
funny
(but
just
extra
funny)
Martin
mais
extra
drôle
(mais
juste
extra
drôle)
Everything
'bout
the
money
(everything
′bout
the
money)
Tout
est
une
question
d'argent
(tout
est
une
question
d'argent)
Everybody
love
me
(everybody
love
me)
Tout
le
monde
m'aime
(tout
le
monde
m'aime)
I
am
your
favorite's
hubby
(everybody,
shit,
what)
Je
suis
le
mari
de
ta
préférée
(tout
le
monde,
merde,
quoi)
Clear
with
the
bills
though
(what,
what)
Clair
avec
les
factures
cependant
(quoi,
quoi)
Countin′,
fallin'
down
like
dildo
(what,
what)
Compter,
tomber
comme
un
gode
(quoi,
quoi)
Tearing
up
tracks
like
railroad
(what,
what)
Déchirer
les
pistes
comme
un
chemin
de
fer
(quoi,
quoi)
Whole
bail
listenin′
like
earlobes
(aye,
aye)
Toute
la
caution
écoute
comme
des
lobes
d'oreilles
(aye,
aye)
Man
it's
cracking
(cracking),
no
pecan
(pecan)
Mec,
ça
craque
(craque),
pas
de
noix
de
pécan
(noix
de
pécan)
Dump
her
then
refine
(fine)
Jette-la
puis
raffine
(bien)
Jump
jeans,
no
Levine
Jump
jeans,
pas
de
Levine
Me
and
Young
Thugga,
tail
large
G's
rides
(come
on)
Moi
et
Young
Thugga,
les
gros
culs
roulent
(allez)
California
Rari
pullin′
up
on
lil′
shawty
(uh
huh)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(uh
huh)
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty
(Cali)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Cali)
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty
(Cali)
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Cali)
California
Rari
like
the
president
California
Rari
comme
le
président
I'm
in
California
Rari
pullin′
up
on
lil'
shawty,
hey
(hey,
hey,
what)
Je
suis
en
California
Rari
débarquant
sur
la
petite,
hey
(hey,
hey,
quoi)
California
Rari
like
the
president,
California
Rari
like
the
president
California
Rari
comme
le
président,
California
Rari
comme
le
président
California
Rari
like
the
president
(uh,
ooh)
California
Rari
comme
le
président
(uh,
ooh)
California
Rari
my
new
president,
California
Rari
new
president
California
Rari
mon
nouveau
président,
California
Rari
nouveau
président
California
Rari
pullin'
up
on
lil′
shawty
California
Rari
débarquant
sur
la
petite
(Slatt-slatt-slatt,
Problem,
Problem,
yeah)
(Slatt-slatt-slatt,
Problem,
Problem,
ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Will Made-it & Pnazty
Album
Ransom
date of release
16-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.