Lyrics and translation Mike Williams - Free

Free

I just wanna be left alone
I don't need you after me
I know my way back home
So, please go away, let me be

And I'll drink what I want to drink
I don't need your ball and chain
And I'll think what I want to think
And I think, yeah, you're all insane

I just want to be free
I just want to be me, yeah, yeah
Why is it hard to see?
I just want to be free

What's up with all your rules?
Telling me it's time to breathe
You're nothing but a bunch of fools
And I gotta go (yeah), it's time to leave

And I can go where I want to go
Don't stare and watch me eat
And I know what I need to know
And by the way (yeah), you're in my seat

I just want to be free
I just want to be me, yeah, yeah
Why is it hard to see?
I just want to be free

Свободен

Оставь меня в покое.
Мне не нужно, чтобы ты за мной ходила.
Я знаю дорогу домой.
Так что, пожалуйста, уйди, оставь меня.

И я буду пить, что захочу.
Мне не нужны твои оковы.
И я буду думать, что захочу.
И я думаю, да, ты не в себе.

Я просто хочу быть свободным.
Я просто хочу быть собой, да, да.
Почему это так трудно понять?
Я просто хочу быть свободным.

Что у тебя за правила?
Говоришь мне, что пора дышать.
Ты всего лишь дурочка.
И я должен идти (да), мне пора.

И я могу идти куда захочу.
Не пялься и не смотри, как я ем.
И я знаю, что мне нужно знать.
И кстати (да), ты на моем месте.

Я просто хочу быть свободным.
Я просто хочу быть собой, да, да.
Почему это так трудно понять?
Я просто хочу быть свободным.