Lyrics and translation Mike Zombie - Autograph

Autograph

Ow!
Who want a mufuckin' autograph?
Don't be shy
Or we could take a picture I'd be wit' it it'll last until i die
Who want a mufuckin' autograph?
Don't be shy
Or we could take a picture I'd be wit' it it'll last until i die
I am unapreciated
I am unapreciated
That's why i am inebriated
The money's not abreviated
I swear to god that the lord commin', we had long talks, all about my short comin's
But wu' ain't money when i know that i got more comin'
He told me, "Go get it, you know you want it more dummy!"
Yea! that's why i talk like that, nigga, that's why i walk like that
Huh, that's why i'm not stoppin i'm tired of pretending i'm not payed and my life's poppin'
I swear, you had the wrong one, my mama had a miscarriage before me she had the right,
And the wrong son umbilical was wrap' round' my neck, man it was all lungs wasn't promised life at birth so this gon' be a long one
Uh
I am William and I am Smith, I am legend since I got signed through the west side not knew this shit,
And that was a triple entendre for niggas that don't understand these bars and cannot understand that i can really spit, nigga!
I ain't know no fuckin' inner-city shit, nigga
I am from the "sub-burbs", where these niggas got curves, but these niggas got yours but they still cop birds, Where they still let em' fly, if a nigga got words
I wasn't fuckin' with Risa Boda, then i started listen' started hearin' em' out,
A nigga done got older an' hearin', a young Hove just tought me bout' these fuck niggas and, clearin em' out
Am i bad? i smacked mike by accident, it happens when you walk the top wit' no pen and pad and shit Consumers rockin' off the noodle, worryin' bout' who reppin' and i put the pen down so you won't have to worry after this
Man, who want a mufuckin' autograph?
Don't be shy,
Or we could take a picture I'd be wit' it it'll last until i die.
Who want a mufuckin' autograph?
Do not lie,
I mean, you got it my nigga, you've inquired about me way too many times!
So, lemme' ask again,
Who want a mufuckin' autograph?
Don't lie, nigga,
Or we could take a picture I'd be wit' it it'll last until i die, do you get it nigga?
Don't lie what you here for, i got this beat from a producer in the airport,
He put that shit on USB, gave me the hand-off.
So solute to him I'm really bein' aired doe'
Yea
If you wanna know how i'm doin, how i'm feelin', what the fuck i'm feelin' like,
It's all here, not talkin' no more, not tweetin', instagramin', none of that shit
You don't need to hear what i'm doin, Young's here he's fuckin' recordin'
He's makin this this this shit that they sleepin' on, It's classic shit
Shout out to the set!
Young Z-O-Z-O-T-T the fuck up, 609 till i die, na' mean? hear the chains, 609 chain it's lit up man,
Stop playin' wit' me
Yea I don't care dog!
Yea i don't care dog!
I'm the one they fear dog!
Pull up.

Autographe

Aïe!
Qui veut un putain d'autographe?
Sois pas timide.
Ou on pourrait prendre une photo, ça me va, ça durera jusqu'à ma mort.
Qui veut un putain d'autographe?
Sois pas timide.
Ou on pourrait prendre une photo, ça me va, ça durera jusqu'à ma mort.
Je suis sous-estimé.
Je suis sous-estimé.
C'est pour ça que je suis en état d'ébriété.
L'argent n'est pas abrégé.
Je jure devant Dieu que le Seigneur arrive, on a eu de longues discussions, tout sur mes défauts.
Mais l'argent n'est rien quand je sais que j'en ai plus qui arrive.
Il m'a dit : "Va le chercher, tu sais que tu le veux plus que tout, idiot !".
Ouais ! C'est pour ça que je parle comme ça, mec, c'est pour ça que je marche comme ça.
Huh, c'est pour ça que je ne m'arrête pas, j'en ai marre de faire semblant de ne pas être payé et que ma vie est géniale.
Je le jure, tu avais tort, ma mère a fait une fausse couche avant moi, elle avait raison.
Et le mauvais fils, le cordon ombilical était enroulé autour de mon cou, mec, c'était tous les poumons, on ne m'avait pas promis la vie à la naissance, donc ça va être long.
Euh
Je suis William et je suis Smith, je suis une légende depuis que j'ai signé sur la côte ouest, je ne connaissais pas cette merde.
Et c'était un triple sens pour les négros qui ne comprennent pas ces paroles et ne peuvent pas comprendre que je peux vraiment rapper, négro!
Je ne connaissais aucune putain de merde de banlieue, négro.
Je viens de la "banlieue", où ces négros ont des courbes, mais ces négros ont les vôtres mais ils achètent toujours des oiseaux, où ils les laissent encore voler, si un négro a des mots
Je ne kiffais pas Risa Boda, puis j'ai commencé à écouter, j'ai commencé à les écouter.
Un négro a vieilli et a entendu, un jeune Hove m'a juste parlé de ces putains de négros et de les éliminer.
Suis-je mauvais ? J'ai frappé Mike par accident, ça arrive quand on marche au sommet sans stylo ni bloc-notes et de la merde. Les consommateurs se foutent de la gueule du monde, s'inquiètent de savoir qui représente et j'ai posé le stylo pour que tu n'aies plus à t'inquiéter après ça.
Mec, qui veut un putain d'autographe?
Sois pas timide,
Ou on pourrait prendre une photo, ça me va, ça durera jusqu'à ma mort.
Qui veut un putain d'autographe?
Ne mens pas,
Je veux dire, tu l'as eu mon pote, tu t'es renseigné sur moi beaucoup trop de fois!
Alors, laisse-moi te demander encore une fois,
Qui veut un putain d'autographe?
Mens pas, négro,
Ou on pourrait prendre une photo, ça me va, ça durera jusqu'à ma mort, tu piges, négro?
Ne mens pas sur la raison de ta présence, j'ai eu ce beat d'un producteur à l'aéroport.
Il a mis cette merde sur une clé USB, me l'a filée.
Alors salut à lui, je passe vraiment à l'antenne.
Ouais
Si tu veux savoir comment je vais, comment je me sens, ce que je ressens,
Tout est là, je ne parle plus, je ne tweete plus, je ne fais plus d'Instagram, rien de tout ça.
Tu n'as pas besoin d'entendre ce que je fais, Young est là, il est en train d'enregistrer.
Il fait ce truc sur lequel ils dorment, c'est du classique.
Un grand merci à l'équipe!
Young Z-O-Z-O-T-T debout, 609 jusqu'à ma mort, tu vois? entends les chaînes, la chaîne 609 est allumée mec,
Arrête de jouer avec moi
Ouais je m'en fous mec!
Ouais je m'en fous mec!
Je suis celui qu'ils craignent, mec!
Ramène-toi.