Mike Zoto - Perdón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Zoto - Perdón




Perdón
Прощение
Tiempo gasté tratando de buscar repuestas y consuelo en otra parte
Я потратил время, пытаясь найти ответы и утешение где-то еще
Todas las veces que quize arreglarlo no fue suficiente
Все разы, когда я хотел это исправить, было недостаточно
Con mis fuerzas ya no puedo
Своих сил уже не хватает
Con mis fuerzas ya no puedo, lo intenté
Своих сил уже не хватает, я пытался
¿Cómo puedo tratar de arreglar algo que estaba roto?
Как я могу попытаться исправить то, что было сломано?
¿Pero cómo puedo intentar en darle otra oportunidad?
Но как я могу попытаться дать этому еще один шанс?
Pero es que no puedo
Но дело в том, что я не могу
Perdonar a esa persona que me hizo daño
Простить того человека, который причинил мне боль
¿Cómo puedo?
Как я могу?
Para esto no soy bueno
На это я не способен
Hoy quiero que me hagas libre de este dolor
Сегодня я хочу, чтобы ты освободил меня от этой боли
Para que cumplas en mi Tus planes
Чтобы ты исполнил во мне Свои планы
Que traerán algo mucho mejor
Которые принесут нечто намного лучше
Quiero hacerlo aunque hoy no pueda entenderlo
Я хочу сделать это, хотя сегодня не могу этого понять
Todo esto me ha costado tanto
Все это стоило мне так много
Me duele haberte fallado tanto... tanto
Мне больно, что я так сильно подвел тебя... так сильно
La respuesta que fuí a buscar la hallé
Я нашел ответ, который искал
Lo que quise entender lo entendí
То, что я хотел понять, я понял
Todos en los que un día confié
Все, кому я когда-то доверял
Hoy ya me quisieron sustituir
Сегодня уже хотели заменить меня
no quieres eso para
Ты не хочешь этого для меня
no quieres eso para
Ты не хочешь этого для меня
No creo que quieras que yo sufra por esto
Я не думаю, что Ты хочешь, чтобы я страдал из-за этого
Lo he dado todo (Bueno)
Я отдал все (Хорошо)
Tal vez no todo (Pero)
Может быть, не все (Но)
Ese vacío que trataba de llenar con alguien incapaz
Эту пустоту, которую я пытался заполнить кем-то неспособным
En mi mente pasa
В мою голову приходит
En mi mente la batalla pasa
В мою голову идет сражение
El "sí o no"
“Да или нет”
¿Debería terminarme o no?
Должен ли я покончить с этим или нет?
¿Cómo podría hacerlo?
Как я могу это сделать?
¿Cómo podría hacerlo yo?
Как я могу сделать это я?
¿Cómo podría hacerlo?
Как я могу это сделать?
¿Cómo podría hacerlo?
Как я могу это сделать?
Hoy quiero que me hagas libre de este dolor
Сегодня я хочу, чтобы ты освободил меня от этой боли
Para que cumplas en mi Tus planes
Чтобы ты исполнил во мне Свои планы
Que traerán algo mucho mejor
Которые принесут нечто намного лучше
Quiero hacerlo aunque hoy no pueda entenderlo
Я хочу сделать это, хотя сегодня не могу этого понять
Todo esto me ha costado tanto
Все это стоило мне так много
Me duele haberte fallado tanto... tanto
Мне больно, что я так сильно подвел тебя... так сильно





Writer(s): Miguel Vega


Attention! Feel free to leave feedback.