Lyrics and translation Mike Zoto - Destiempo

Destiempo

De todo en mi vida Tú tuviste el control
Como podré olvidar el milagro que tu hiciste en mí al nacer
Siempre estuviste aquí, aunque yo me alejé de Tí
Solo fue cuestión de tiempo

Mi confianza en Tí siempre estará
Aunque dudé por un momento
Cuando solo me enfocaba en mi realidad
Y a tu voz no estaba atento
No hay nada que yo te pueda ocultar
Tu conoces mis pensamientos bien
Sabes que nunca te dejaré de amar
Es un amor a destiempo

Amor a destiempo
Amor que permanece en todo momento
Yo aferrado a ese pasado que mi tiempo robó
Pero ya no hay espacio pal' lamento
Me sacaste del camino de muerte
Rompiste el velo para yo poder verte
Probando todo y nunca me era suficiente
Lo que me mataba en Tí me hizo más fuerte
Pensar lo que pasé para yo poder llegar aquí otra vez
Tuve que pasar por el desierto
Y esperar el momento para decirle al mundo lo que logré
Que junto a Tí todo lo pude vencer

Mi confianza en Tí siempre estará
Aunque dudé por un momento
Cuando solo me enfocaba en mi realidad
Y a tu voz no estaba atento
No hay nada que yo te pueda ocultar
Tu conoces mis pensamientos bien
Sabes que nunca te dejaré de amar
Es un amor a destiempo

Las cosas que dejé para llegar no fue tan fácil
Pensé que tenia todo el control pero no fué así
Pero llegaste y cambiaste la situación
De todo mi dolor me llenó tu amor
Ahora no tengo miedo a lo que vea de frente
Porque a mi lado estarás presente
Ahora confiado puedo estar entre la gente
Tu nombre yo haré presente porque...

De todo en mi vida Tú tuviste el control
Como podré olvidar el milagro que tu hiciste en mí al nacer
Siempre estuviste aquí, aunque yo me alejé de Tí
Solo fue cuestión de tiempo

Mi confianza en Tí siempre estará
Aunque dudé por un momento
Cuando solo me enfocaba en mi realidad
Y a tu voz no estaba atento
No hay nada que yo te pueda ocultar
Tu conoces mis pensamientos bien
Sabes que nunca te dejaré de amar
Es un amor a destiempo

Décalage

Dans toute ma vie, tu as eu le contrôle
Comment pourrais-je oublier le miracle que tu as fait en moi à ma naissance ?
Tu as toujours été là, même si je me suis éloigné de toi
Ce n'était qu'une question de temps

Ma confiance en toi sera toujours là
Même si j'ai douté un instant
Quand je ne me concentrais que sur ma réalité
Et que je n'étais pas attentif à ta voix
Il n'y a rien que je puisse te cacher
Tu connais bien mes pensées
Tu sais que je ne cesserai jamais de t'aimer
C'est un amour en décalage

Amour en décalage
Amour qui persiste à tout moment
Je m'accroche à ce passé que mon temps m'a volé
Mais il n'y a plus de place pour les regrets
Tu m'as sorti du chemin de la mort
Tu as déchiré le voile pour que je puisse te voir
J'ai tout essayé, et rien ne me suffisait
Ce qui me tuait en toi m'a rendu plus fort
Penser à ce que j'ai traversé pour pouvoir revenir ici
J'ai dû traverser le désert
Et attendre le moment de dire au monde ce que j'ai accompli
Que grâce à toi, j'ai pu tout surmonter

Ma confiance en toi sera toujours là
Même si j'ai douté un instant
Quand je ne me concentrais que sur ma réalité
Et que je n'étais pas attentif à ta voix
Il n'y a rien que je puisse te cacher
Tu connais bien mes pensées
Tu sais que je ne cesserai jamais de t'aimer
C'est un amour en décalage

Ce que j'ai laissé derrière moi pour arriver n'a pas été facile
J'ai pensé avoir tout le contrôle, mais ce n'était pas le cas
Mais tu es arrivée et tu as changé la situation
De toute ma douleur, ton amour m'a rempli
Maintenant, je n'ai plus peur de ce que je vois en face
Car tu seras présente à mes côtés
Maintenant, je peux être en confiance parmi les gens
Je ferai ton nom présent, car...

Dans toute ma vie, tu as eu le contrôle
Comment pourrais-je oublier le miracle que tu as fait en moi à ma naissance ?
Tu as toujours été là, même si je me suis éloigné de toi
Ce n'était qu'une question de temps

Ma confiance en toi sera toujours là
Même si j'ai douté un instant
Quand je ne me concentrais que sur ma réalité
Et que je n'étais pas attentif à ta voix
Il n'y a rien que je puisse te cacher
Tu connais bien mes pensées
Tu sais que je ne cesserai jamais de t'aimer
C'est un amour en décalage