Mike Zoto - La Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Zoto - La Verdad




La Verdad
La Vérité
Y volver atrás
Et revenir en arrière
Escucho que una voz me dice
J'entends une voix me dire
Pero no vuelvo a caer
Mais je ne retomberai plus
Conocí la verdad
J'ai connu la vérité
Esa verdad que me hizo libre
Cette vérité qui m'a libéré
Para poder avanzar
Pour pouvoir avancer
La promesa ahí está
La promesse est
Sigo sigo caminando
Je continue, je continue à marcher
No tengo porque dudar
Je n'ai aucune raison de douter
Conocí la verdad
J'ai connu la vérité
Esa verdad que me hizo libre
Cette vérité qui m'a libéré
Para poder avanzar
Pour pouvoir avancer
La promesa ahí está
La promesse est
Quita todo lo que en mi carne yo quiero
Enlève tout ce que je désire dans ma chair
Solo dame lo que quieres pa'
Donne-moi juste ce que Tu veux pour moi
Porque de que vale yo ganarme el mundo entero
Car à quoi bon gagner le monde entier
Sin en mi vida no tengo a
Si je n'ai pas Toi dans ma vie
Son muchos los que quieren verme como antes
Beaucoup veulent me voir comme avant
Porque no quieren verme mejor que ellos
Parce qu'ils ne veulent pas me voir mieux qu'eux
Les digo que mi fe es más importante
Je leur dis que ma foi est plus importante
Y de ignorante me ponen el sello
Et ils me collent l'étiquette d'ignorant
Me siguen buscando la vuelta
Ils continuent à me chercher des ennuis
Sin darse cuenta lo que tienen de frente
Sans se rendre compte de ce qu'ils ont en face d'eux
Jesús me llamó y yo abrí la puerta
Jésus m'a appelé et j'ai ouvert la porte
Mientras los de afuera insisten
Pendant que ceux de l'extérieur insistent
En volver atrás
Pour revenir en arrière
Escucho que una voz me dice
J'entends une voix me dire
Pero no vuelvo a caer
Mais je ne retomberai plus
Conocí la verdad
J'ai connu la vérité
Esa verdad que me hizo libre
Cette vérité qui m'a libéré
Para poder avanzar
Pour pouvoir avancer
La promesa ahí está
La promesse est
Sigo sigo caminando
Je continue, je continue à marcher
No tengo porque dudar
Je n'ai aucune raison de douter
Conocí la verdad
J'ai connu la vérité
Esa verdad que me hizo libre (Yeah, yeah)
Cette vérité qui m'a libéré (Yeah, yeah)
Ahora muy claro lo puedo ver
Maintenant, je peux le voir très clairement
Mucho más de lo yo pensé
Bien plus que ce que j'avais pensé
Nada esto pude merecer
Je n'ai rien mérité de tout cela
Pero así de bueno es Él
Mais Il est si bon
La solución es solo en Él
La solution est uniquement en Lui
Ya yo tome la decisión yeah
J'ai déjà pris ma décision, yeah
Yo decidí irme en contra de la presión
J'ai décidé d'aller à l'encontre de la pression
Que impedía que caminara confiado
Qui m'empêchait de marcher avec confiance
Y te tuviera en la ultima opción
Et de T'avoir comme dernière option
La solución es solo en Él
La solution est uniquement en Lui
Ya yo tome la decisión yeah
J'ai déjà pris ma décision, yeah
Yo decidí irme en contra de la presión
J'ai décidé d'aller à l'encontre de la pression
Que impedía que caminara confiado
Qui m'empêchait de marcher avec confiance
Y te tuviera en la ultima opción
Et de T'avoir comme dernière option
Y volver atrás
Et revenir en arrière
Escucho que una voz me dice
J'entends une voix me dire
Pero no vuelvo a caer
Mais je ne retomberai plus
Conocí la verdad
J'ai connu la vérité
Esa verdad que me hizo libre
Cette vérité qui m'a libéré
Para poder avanzar
Pour pouvoir avancer
La promesa ahí está
La promesse est
Sigo sigo caminando
Je continue, je continue à marcher
No tengo porque dudar
Je n'ai aucune raison de douter
Conocí la verdad
J'ai connu la vérité
Esa verdad que me hizo libre
Cette vérité qui m'a libéré
Para poder avanzar
Pour pouvoir avancer
La promesa ahí está
La promesse est





Writer(s): Miguel Vega


Attention! Feel free to leave feedback.