Mike Zoto - Malos Momentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Zoto - Malos Momentos




Malos Momentos
Mauvais Moments
Y supiste todo lo que iba a hacer antes de que lo hiciera
Et tu savais tout ce que j'allais faire avant que je le fasse
Y interviniste
Et tu es intervenue
Me libraste de ese error que estaba apunto de cometer
Tu m'as évité cette erreur que j'étais sur le point de commettre
Te fallé pero me abrazaste
Je t'ai déçu, mais tu m'as embrassé
Me dices que está bien
Tu me dis que tout va bien
Que nunca vas a dejarme
Que tu ne me quitteras jamais
Solo quisiste
Seule toi as voulu
Tomar el tiempo pa′ poder moldear todo mi corazón
Prendre le temps pour façonner tout mon cœur
Y de tu paz me vestiste
Et tu m'as habillé de ta paix
Quitando todo lo sucio que nunca pude quitar
Enlevant toute la saleté que je n'ai jamais pu enlever
De una vez el dolor ya se fué
La douleur est partie d'un coup
Ya no quiero volver a lo mismo y a lo mismo
Je ne veux plus revenir à la même chose et à la même chose
Es diferente ahora que estás siempre a mi lado
C'est différent maintenant que tu es toujours à mes côtés
Solo quiero que estés
Je veux juste que tu sois
En mi día a día para que todos en mis ojos puedan verte
Dans mon quotidien pour que tous ceux qui me regardent puissent te voir
Que el mundo pueda conocer de ese amor que nunca falló
Que le monde puisse connaître cet amour qui n'a jamais failli
En mis malos momentos
Dans mes mauvais moments
Siempre escucho su voz cuando me habla, cuando me habla
J'entends toujours ta voix quand tu me parles, quand tu me parles
En mis malos momentos
Dans mes mauvais moments
Me recuerdas lo mucho que me amas, que amas
Tu me rappelles à quel point tu m'aimes, que tu aimes
Y supiste todo lo que iba a hacer antes de que lo hiciera
Et tu savais tout ce que j'allais faire avant que je le fasse
Y interviniste
Et tu es intervenue
Me libraste de ese error que estaba apunto de cometer
Tu m'as évité cette erreur que j'étais sur le point de commettre
Te fallé pero me abrazaste
Je t'ai déçu, mais tu m'as embrassé
Me dices que está bien
Tu me dis que tout va bien
Que nunca vas a dejarme
Que tu ne me quitteras jamais
Solo quisiste
Seule toi as voulu
Tomar el tiempo pa' poder moldear todo mi corazón
Prendre le temps pour façonner tout mon cœur
Y de tu paz me vestiste
Et tu m'as habillé de ta paix
Quitando todo lo sucio que nunca pude quitar
Enlevant toute la saleté que je n'ai jamais pu enlever
De una vez el dolor ya se fué
La douleur est partie d'un coup
Ya no quiero volver
Je ne veux plus revenir
En mis malos momentos
Dans mes mauvais moments
Siempre escucho su voz cuando me habla, cuando me habla
J'entends toujours ta voix quand tu me parles, quand tu me parles
En mis malos momentos
Dans mes mauvais moments
Me recuerdas lo mucho que me amas, que amas
Tu me rappelles à quel point tu m'aimes, que tu aimes





Writer(s): Miguel Vega


Attention! Feel free to leave feedback.