Mike Zoto - NO (feat. Micky Medina) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Zoto - NO (feat. Micky Medina)




NO (feat. Micky Medina)
NON (feat. Micky Medina)
Aquí está la vieja criatura
Voilà la vieille créature
No vengan a la sepultura
Ne viens pas au tombeau
Porque esto aquí lo celebramos
Parce qu'ici on célèbre
Deja por allá las velas y los ramos
Laisse là-bas les bougies et les bouquets
Aquí está la vieja criatura
Voilà la vieille créature
No vengan a la sepultura
Ne viens pas au tombeau
Porque esto aquí lo celebramos
Parce qu'ici on célèbre
El futuro siempre aprende del pasado
L'avenir apprend toujours du passé
Y yo por ahí voy caminando y me preguntan ¿qué pasó?
Et je marche par et on me demande ce qui s'est passé ?
A eso que le estás metiendo yo lo dije no, ya eso de moda pasó
Je t'ai dit non à ça, c'est passé de mode
Y yo que muchos se preguntan porque yo cambié
Et je sais que beaucoup se demandent pourquoi j'ai changé
Ya no estoy pa' darme tragos ni pa' prender blunt, porque Cristo me cambió
Je ne suis plus pour boire ou fumer des blunts, car Christ m'a changé
Que descanse en paz mi pasado atrás yo lo he dejado
Que mon passé repose en paix, je l'ai laissé derrière moi
Mis errores nunca podrán opacar mi legado
Mes erreurs ne pourront jamais ternir mon héritage
Se cancela el funeral, los noto molestos
L'enterrement est annulé, je vous sens contrariés
Que mis huellas estén plasmadas en el futuro de ésto
Que mes empreintes soient gravées dans l'avenir de tout cela
Pensaron que era mi final
Vous pensiez que c'était ma fin
Devuelvan las flores que hay vamos a celebrar (Woo)
Ramenez les fleurs, on va fêter (Woo)
Yo no quería cambiar, pero Su gracia abrió mis ojos a este mundo artificial
Je ne voulais pas changer, mais Sa grâce m'a ouvert les yeux sur ce monde artificiel
Y ya no tengo que ahogar mi dolor en alcohol
Et je n'ai plus besoin de noyer ma douleur dans l'alcool
Ni tengo que fumar para ocultar temor
Ni de fumer pour cacher ma peur
Él me cambió, Él me cambió
Il m'a changé, Il m'a changé
Y yo por ahí voy caminando y me preguntan ¿qué pasó?
Et je marche par et on me demande ce qui s'est passé ?
A eso que le estás metiendo yo lo dije no, ya eso de moda pasó
Je t'ai dit non à ça, c'est passé de mode
Y yo que muchos se preguntan porque yo cambié
Et je sais que beaucoup se demandent pourquoi j'ai changé
Ya no estoy pa' darme tragos ni pa' prender blunt, porque Cristo me cambió
Je ne suis plus pour boire ou fumer des blunts, car Christ m'a changé
Ahora la vida que vivo es ésta
Maintenant, la vie que je vis est celle-ci
De nada vale sumarle a la dosis si a mis pulmones le resta
Ajouter à la dose ne sert à rien si cela diminue la durée de vie de mes poumons
Años pa' vivir es lo quiero, y cuando yo me vaya tener reservao' mi VIP en el cielo
J'ai envie de vivre des années, et quand je partirai, j'aurai réservé mon VIP au paradis
Yo que la muerte a ti te asusta, pero no te asustes, solo a tu vida hazle los ajustes
Je sais que la mort te fait peur, mais ne t'inquiète pas, fais juste les ajustements à ta vie
Si te digo la verdad puede que a ti no te guste, pero es necesario pa' que dejes de vivir embustes
Si je te dis la vérité, peut-être que ça ne te plaira pas, mais c'est nécessaire pour que tu arrêtes de vivre des mensonges
Yo le dije no, yo le dije no
Je lui ai dit non, je lui ai dit non
Todo eso en el pasado se quedó ¿y qué pasó? ahora faltas
Tout cela est resté dans le passé, et qu'est-ce qui s'est passé ? Maintenant, tu manques
"Que no puedo" ahora esa es tu actitud
'Je ne peux pas' voilà maintenant ton attitude
Claro que no vas a poder si no haz aceptado a Jesús ¡hello!
Bien sûr que tu ne pourras pas si tu n'as pas accepté Jésus ! hello !
Y yo por ahí voy caminando y me preguntan ¿qué pasó?
Et je marche par et on me demande ce qui s'est passé ?
A eso que le estás metiendo yo lo dije no, ya eso de moda pasó
Je t'ai dit non à ça, c'est passé de mode
Y yo que muchos se preguntan porque yo cambié
Et je sais que beaucoup se demandent pourquoi j'ai changé
Ya no estoy pa' darme tragos ni pa' prender blunt, porque Cristo me cambió
Je ne suis plus pour boire ou fumer des blunts, car Christ m'a changé
Éste es nada más y nada menos que Micky Medina, junto a Mike Zoto
Ce n'est autre que Micky Medina, avec Mike Zoto
(Mike Zoto yeah) Micky... La metropolitana con conexiones en el oeste
(Mike Zoto yeah) Micky... La métropole avec des connexions dans l'ouest
Pa' la gloria del G.O.D. ¡God! Jaja valgate
Pour la gloire du G.O.D. ! God ! Haha, prends garde





Writer(s): Miguel Vega


Attention! Feel free to leave feedback.