Mike Zoto - Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Zoto - Zone




Zone
Zone
Estoy en mi zone
Je suis dans ma zone
Nada puede sacar porque Él fué quien me puso aquí
Rien ne peut me faire sortir parce que c'est Lui qui m'a mis ici
Yo cargo la unción
Je porte l'onction
Que se me dio pa que veas al Padre a travez de
Qui m'a été donnée pour que tu voies le Père à travers moi
Estoy en mi zone
Je suis dans ma zone
Y aquí siempre estamo′ en alta
Et ici on est toujours en haut
Aunque ahora me vean bien chill
Même si maintenant tu me vois bien tranquille
Estoy en mi zone (yeah yeah)
Je suis dans ma zone (yeah yeah)
Estoy en mi zone (oh yeah)
Je suis dans ma zone (oh yeah)
Estoy justo donde debo estar
Je suis exactement je dois être
Tranquilo aunque quieran incomodarme
Tranquille même s'ils veulent me mettre mal à l'aise
Aunque quieran tumbarme
Même s'ils veulent me faire tomber
Que movida cobarde
Quel geste lâche
Pero te voy a dejar ok
Mais je vais te laisser ok
Porque así son, tiran con to'
Parce que c'est comme ça qu'ils sont, ils tirent sur tout
Esconden la mano pero quienes son
Ils cachent leur main mais je sais qui ils sont
Pero tranquilo yo te hago el favor
Mais calme-toi, je te fais une faveur
Tira la otra piedra que se te olvidó
Lance l'autre pierre que tu as oubliée
Porque que así son
Parce que je sais que c'est comme ça qu'ils sont
Lo quieren to′
Ils veulent tout
Sin pagar el precio que a mi costó
Sans payer le prix que ça m'a coûté
Llegar hasta aquí y todo lo que dolió
D'arriver ici et tout ce que j'ai enduré
Negarme para a mi pasado decir adiós
Me refuser à dire au revoir à mon passé
Para libre caminar, libre caminar
Pour marcher librement, marcher librement
Y ahora encontré mi zone
Et maintenant j'ai trouvé ma zone
Y no es la zona de comfort
Et ce n'est pas la zone de confort
Y si ahora tengo el force
Et si maintenant j'ai la force
Eso es gracias a Dios, Dios, yeah
C'est grâce à Dieu, Dieu, ouais
Estoy en mi zone
Je suis dans ma zone
Nada puede sacar porque Él fué quien me puso aquí
Rien ne peut me faire sortir parce que c'est Lui qui m'a mis ici
Yo cargo la unción
Je porte l'onction
Que se me dio pa que veas al Padre a travez de
Qui m'a été donnée pour que tu voies le Père à travers moi
Estoy en mi zone
Je suis dans ma zone
Y aquí siempre estamo' en alta
Et ici on est toujours en haut
Aunque ahora me vean bien chill
Même si maintenant tu me vois bien tranquille
Estoy en mi zone (yeah yeah)
Je suis dans ma zone (yeah yeah)
Estoy en mi zone (oh yeah)
Je suis dans ma zone (oh yeah)
Estoy en mi zona
Je suis dans ma zone
Aquí estoy más seguro desde mi vida Cristo la controla
Ici je suis plus en sécurité depuis que ma vie est contrôlée par Christ
Y aquí me siento más fuerte que un motorola
Et ici je me sens plus fort qu'un Motorola
No tengo porque volver
Je n'ai pas besoin de revenir
Ahora ya lo pude entender
Maintenant j'ai pu le comprendre
Que si yo no estoy con Él
Que si je ne suis pas avec Lui
On 123 I'm dead
On 123 je suis mort
Estoy en mi zone
Je suis dans ma zone
Nada puede sacar porque Él fué quien me puso aquí
Rien ne peut me faire sortir parce que c'est Lui qui m'a mis ici
Yo cargo la unción
Je porte l'onction
Que se me dio pa que veas al Padre a travez de
Qui m'a été donnée pour que tu voies le Père à travers moi
Estoy en mi zone
Je suis dans ma zone
Y aquí siempre estamo′ en alta
Et ici on est toujours en haut
Aunque ahora me vean bien chill
Même si maintenant tu me vois bien tranquille
Estoy en mi zone (yeah yeah)
Je suis dans ma zone (yeah yeah)
Estoy en mi zone (oh yeah)
Je suis dans ma zone (oh yeah)





Writer(s): Miguel Vega


Attention! Feel free to leave feedback.