Lyrics and translation Mike feat. Animado - Paixnidia Tis Kardias

Paixnidia Tis Kardias

Εικόνες μπροστά μου
Σε φέρνουν κοντά μου
Με ψέμματα ζω
Πως θα 'ρθεις εδώ
Σε θέλω απόψε δικιά μου
Ας ήταν αλήθεια
Αυτή η συνήθεια
Το βλέμμα θολό
Γυρνάω να σε δω
Σκορπίζω τις σκέψεις μου σε ένα κενό
Τράβα με ξανά κοντά
Το μέσα μου σε αναζητά
Σα δαίμονας με τριγυρνάς
Μεσ' στο μυαλό μου γύρισες
Πάλι και μου ξαναμιλάς
Η σκέψη μου ξανά
Με πάει στο πουθενά
Είναι σαν ψέμα
Σα να μου παίζει
Παιχνίδια η καρδιά
Και το μυαλό μου λέει
Πίσω να μην κοιτάς
Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Παιχνίδια της καρδιάς
Η πόρτα ανοίγει
Το φιλί σου με πνίγει
Μου λες Σ' αγαπώ
Στα αλήθεια το ζω
Γυρνάω σε βλέπω ακόμα εδώ Τράβα με ξανά κοντά
Το μέσα μου σε αναζητά
Σα δαίμονας με τριγυρνάς
Μεσ' στο μυαλό μου γύρισες
Πάλι και μου ξαναμιλάς
Η σκέψη μου ξανά
Με πάει στο πουθενά
Είναι σαν ψέμα
Σα να μου παίζει
Παιχνίδια η καρδιά
Και το μυαλό μου λέει
Πίσω να μην κοιτάς
Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Παιχνίδια της καρδιάς

Φέρε με ξανά πιο κοντά σου
Πείσε με να ζω απ' τα φιλιά σου Τράβα με, μεσ' την αγκαλιά σου
Θα μπορούσα να 'μαι δικιά σου
Φέρε με ξανά πιο κοντά σου
Πείσε με να ζω απ' τα φιλιά σου Τράβα με, μεσ' την αγκαλιά σου
Θα μπορούσα να 'μαι δικιά σου

Η σκέψη μου ξανά
Με πάει στο πουθενά
Είναι σαν ψέμα
Σα να μου παίζει
Παιχνίδια η καρδιά
Και το μυαλό μου λέει
Πίσω να μην κοιτάς
Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Παιχνίδια της καρδιάς

Φέρε με ξανά πιο κοντά σου
Πείσε με να ζω απ' τα φιλιά σου

Είναι σαν ψέμα
Σα να μου παίζει
Παιχνίδια η καρδιά

Φέρε με ξανά πιο κοντά σου
Πείσε με να ζω απ' τα φιλιά σου

Τι μας ενώνει Τι μας χωρίζει Παιχνίδια της καρδιάς

Games of the Heart

Images before me,
They bring you close to me.
I live with lies,
How will you come here?
I want you tonight, all mine.
If only it were true,
This habit,
My gaze is blurry,
I turn to see you.
I scatter my thoughts into a void,
Pull me close again,
My insides search for you.
Like a demon, you haunt me,
You've returned within my mind,
And you speak to me again.
My thoughts again,
Take me to nowhere.
It's like a lie,
As if it's playing
Games with my heart.
And my mind tells me,
Not to look back.
What unites us,
What separates us,
Games of the heart.
The door opens,
Your kiss consumes me,
You tell me I love you,
I truly live it.
I turn and see you still here, pull me close again,
My insides search for you.
Like a demon, you haunt me,
You've returned within my mind,
And you speak to me again.
My thoughts again,
Take me to nowhere.
It's like a lie,
As if it's playing
Games with my heart.
And my mind tells me,
Not to look back.
What unites us,
What separates us,
Games of the heart.

Bring me closer to you again,
Convince me to live from your kisses, pull me into your embrace,
I could be yours.
Bring me closer to you again,
Convince me to live from your kisses, pull me into your embrace,
I could be yours.

My thoughts again,
Take me to nowhere.
It's like a lie,
As if it's playing
Games with my heart.
And my mind tells me,
Not to look back.
What unites us,
What separates us,
Games of the heart.

Bring me closer to you again,
Convince me to live from your kisses.

It's like a lie,
As if it's playing
Games with my heart.

Bring me closer to you again,
Convince me to live from your kisses.

What unites us, what separates us, games of the heart.